Similar context phrases
Translation examples
Сэр И.К. Пао, профессор публичного права, университет Гонконга
Sir Y K Pao Professor of Public Law, University of Hong Kong
В свою очередь в штате Кайин проживают также представители других этнических групп, таких, как бамары, лос пао, лос мон и лос ракхин.
The state of Kayin, was in turn home to members of other racial groups such as the Bamar, the Pao, the Mon or the Rakhine.
Яш Гай (от имени сэра И.К. Пао, профессора публичного права, Университет Гонконга), <<Constitutions for divided societies>> (<<Конституции для этнически <<расколотых>> обществ>>).
Yash Ghai (Sir Y. K. Pao, Professor of Public Law, University of Hong Kong), "Constitutions for divided societies".
вынесение судами решений в поддержку прав женщин и мужчин, например в отношении постоянного применения воспроизведенных антиретровирусных лекарственных средств − ПАО и два других лица против Генерального прокурора (2012 год), Кенийский правовой сборник;
Judicial decisions favourable to the rights of women and men, for example on the continued use of generic antiretroviral drugs - PAO and 2 others v. Attorney General (2012) Eklr;
27. Г-н Пао Янг (Tерритории хмонгов в Лаосе) говорит, что он подготовил комплект информационных материалов по текущим проблемам в джунглях Лаоса, включая компакт-диски и информацию об отношении правительства Лаоса к хмонгам.
Mr. Pao Yang (Hmon Chaofa States of Laos) said that he had prepared an information pack on current problems in the jungles of Laos, including CDs and information on how the Lao Government treated the Hmong people.
Кроме того, среди лиц, сражавшихся с империалистическими агрессорами и получивших звание национальных героев, насчитывается 20% хмонгов, большинство из которых проявили героизм в борьбе с особыми подразделениями генерала Ванг Пао в ходе войны за национальное освобождение.
In addition, 20 per cent of the combatants recognized as national heroes in the struggle against the imperialist aggressors were Hmongs. Most of them demonstrated their heroism against the special forces of Vang Pao during the war of national liberation.
Однако в апреле 2012 года Высший суд объявил, что Закон о борьбе с контрафактной продукцией нарушает право на наивысший достижимый уровень здоровья, поскольку он ограничивает доступ к воспроизведенным лекарственным препаратам − ПАО и два других лица против Генерального прокурора (2012 год), Кенийский правовой сборник.
But in April 2012, the High Court declared the Anti-Counterfeit Act a violation of the right to the highest attainable standard of health in as far as it limited access to generic medicines and drugs - PAO and 2 others v. Attorney General (2012) Eklr.
Среди них было шесть политических партий национально-этнических групп, а именно: Кокангская партия демократии и единства, Союзная кайинская лига, Союзная национальная организация пао, Национальная организация солидарности мро или кхами, Партия национального развития лаху и Партия национального развития ва.
Those included six ethnic nationality political parties, namely, the Kokang Democracy and Unity Party, the Union Kayin League, the Union PaO National Organization, the Mro or Khami National Solidarity Organization, the Lahu National Development Party and the Wa National Development Party.
Наконец, в связи с правом на здоровье Высокий суд объявил антиконституционным Закон о борьбе с контрафактной продукцией, который мог ограничить доступ ВИЧ-позитивных больных к воспроизведенным и поэтому более дешевым антиретровирусным лекарственным препаратам − ПАО и два других лица против Генерального прокурора (2012 год), Кенийский правовой сборник.
Finally, regarding the right to health, the High Court declared as unconstitutional anticounterfeit legislation which was likely to limit HIV-positive patients from accessing generic and hence cheaper antiretroviral drugs - PAO and 2 others v. Attorney General (2012) Eklr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test