Translation for "панцерфауст" to english

Панцерфауст

• panzerfaust

Translation examples

panzerfaust

Остался всего один панцерфауст.
There's only one panzerfaust left.

Все пять панцерфаустов нацелены.
All five Panzerfausts are aimed.

На расстоянии в тридцать метров панцерфаусты эффективны против любого типа танков.
At thirty metres the Panzerfaust is destructive to all types of tank.

— Мы уничтожим их одним мощным ударом. — Поглаживает магнитную гранату и вставляет ее в панцерфауст.
‘We’ll smash ’em with one great lovely bang.’ He pats the magnetic grenade and pushes it into the Panzerfaust.

Порта помешан на этом напитке. Малыш, небрежно держащий под мышкой тяжелый панцерфауст, идет намного впереди. Неожиданно он ложится среди кукурузы и жестом подзывает нас.
Porta is a coffee-maniac. Tiny, who is well in front of us with the heavy Panzerfaust nonchalantly under his arm, drops down suddenly into the maize and signals to us.

в учреждении национал-политического образования Шульпфорты мальчишки двенадцати-тринадцати лет, общим числом сто девятнадцать, стоят в очереди к грузовику с десятикилограммовыми противотанковыми минами, — те самые мальчишки, которым ровно через восемь месяцев, в разгар советского наступления, выдадут последний оставшийся у рейха ящик горького шоколада, вермахтовские каски с мертвых солдат и шестьдесят ручных гранатометов «панцерфауст» и бросят их — со вкусом шоколада во рту, в огромных касках на бритых головах — защищать мост, который уже не нужно защищать, под танки T-34 Белорусской армии, так что из ста девятнадцати не выживет ни один;
and at the Napola school at Schulpforta, one hundred and nineteen twelve- and thirteen-year-olds wait in a queue behind a truck to be handed thirty-pound antitank land mines, boys who, in almost exactly one year, marooned amid the Russian advance, the entire school cut off like an island, will be given a box of the Reich’s last bitter chocolate and Wehrmacht helmets salvaged from dead soldiers, and then this final harvest of the nation’s youth will rush out with the chocolate melting in their guts and overlarge helmets bobbing on their shorn heads and sixty Panzerfaust rocket launchers in their hands in a last spasm of futility to defend a bridge that no longer requires defending, while T-34 tanks from the White Russian army come clicking and rumbling toward them to destroy them all, every last child;