Translation for "пантея" to english

Пантея

• panthea

Translation examples

panthea

Азия, Пантея и неразговорчивая Иона по-прежнему испуганно закрывают головы.
Asia, Panthea, and the silent sister Ione continue to cower.

«Ну и хрена ли мне пользы от этого?» — мрачно думает он. — Оно разговаривает? — удивленно басит Пантея.
A fucking lot of good it does me, he thinks. “Does it speak?” booms Panthea, sounding startled.

— Словно расплющенная мышь, что силится говорить на цивилизованном языке, — подхватывает Иона. — С кошмарным акцентом, — соглашается Пантея.
“But the squeaks sound vaguely like a squashed mouse’s attempt at civilized language,” booms Ione. “With a terrible dialect,” agrees Panthea.

Чудо-юдо-дочери Океана — Иона, Пантея и Азия — бодро шествуют сквозь ядовитую мглу навстречу яркому мерцанию, вероятно, порожденному извержением вулкана; третья из сестер сжимает Пелида в громадном потном кулаке.
The three Titan-giant daughters of Okeanos—Asia, Panthea, and Ione—are striding quickly through the poisonous gloom toward a brighter glow that might be a volcanic eruption, Achilles held tight in Asia’s huge, sweaty fist.

Иона и Азия — дочери Океана; третью зовут Пантея. Они — второе поколение титанов, рожденных со времени первого совокупления Земли и Геи[67] и владевших вместе с родителями землей и небом, покуда следующий потомок, Зевс, не одолел их всех и не свергнул в Тартар.
Asia and Ione had been Oceanids—daughters of Okeanos—along with their third sister Panthea… the second generation of Titans born after the original mating of Earth and Gaia, Titans who had ruled the heavens and the earth along with Gaia in the ancient times before their third-generation offspring, Zeus, defeated them and cast them all down into Tartarus.