Translation for "пантеры" to english

Пантеры

noun

• panther
• cougar

Translation examples

panther noun

<<Пантера>> (буксируемая гаубица)
OTOKAR PANTHER (TOWHOW)

AS 565 SB <<Пантера>>
Panther AS 565 SB

AS 565 MB <<Пантера>>
Panther AS 565 MB Exocet

<<Тигр>>, <<Газель>>, <<Пантера>>, <<Линкс>>
Tiger, Gazelle, Panther, Lynx

Организация "Серые пантеры" (Соединенные Штаты Америки)
Gray Panthers (United States)

Организацией <<Серые пантеры>> (организация, включенная в Реестр)
Gray Panthers (roster consultative status)

Заявление, представленное организацией <<Серые пантеры>>,
Statement submitted by Gray Panthers, Human Lactation

Пантеры, Пантеры, Пантеры, забудьте об остальном!
Panther, Panther, Panther say forget the rest.

Урождённый Айзария Пантера, из рода Пантер.
He was born Ezariah Panther, of the Panther clan.

Включили "Розовую Пантеру".
! Pink Panther's on.

Первый даун Пантер.
First down, Panthers.

Нет Розовой Пантеры?
No Pink Panther?

В крови пантеры.
In panther blood.

Защита Черной Пантеры.
Black Panther defense.

Операция "Коготь Пантеры"?
Operation Panther's claw?

Есть у хищников особое терпение, неутомимое, настойчивое, упорное, как сама жизнь, которое помогает пауку в паутине, змее, свернувшейся кольцом, пантере в засаде замирать неподвижно на бесконечные часы.
There is a patience of the wild—dogged, tireless, persistent as life itself—that holds motionless for endless hours the spider in its web, the snake in its coils, the panther in its ambuscade;

Пантера Махараштры.
The Panther of Maharashtra.

– Но улыбающаяся пантера!
“But a grinning panther!”

Мы — женщины-пантеры!
We are panther girls.

На нее прыгнула пантера.
A panther leaped at her.

Но Пантера не обернулся.
But the panther did not turn.

И тогда я увидела пантеру.
It was then I saw the panther.

Пантера пожала плечами:
The panther shrugged.

Пантера навел справки.
The Panther inquired.

Она больше не была женщиной-пантерой.
She was no longer a panther girl.

cougar noun

То есть, "пантер"?
Oh, so, cougars.

Пантеры любят меня.
Cougars love me.

И меньше пантер?
And less cougars?

Бобер, выдра, пантера...
Beaver, otter, cougar...

Ты не приручил пантеру.
You didn't tame the cougar.

У тебя мать - пантера.
Your mom is a cougar.

Мы своруем статую пантеры?
We're stealing the cougar statue?

Вы просто пантера.
I mean, you are such a cougar.

Так рождается пантера.
That's the birth of a cougar. Ah.

Сам мистер Кински летел в другом вертолете, с отделением «Пантер».
Kinski rode in the other copter with the Cougar Patrol.

Выцветшее серое золото его одеяния из пантеры говорило о его сане.
The bleached gray-gold of his cougar hide garments was unrelieved by any mark of rank;

Все любят волков и пантер, великолепных благородных животных, так жестоко уничтожаемых людьми из-за их набегов на домашних животных.
Everyone loved wolves and cougars, noble beautiful animals so harshly slaughtered by men because of their depredation of domestic animals.

Ему, как ручной пантере, которую каждый день ласкали и расчесывали, сегодня наконец позволили выйти на волю и познакомиться с внешним миром Он пока­зался Марку живым организмом — огромной, опас­ной тварью, реальным живым существом.
It was like someone’s pet cougar that, after having been pampered and brushed every day of its life, was now at last permitted to explore the outer world. It seemed to Mark like a living thing—a large, dangerous living thing, a real entity.