Translation for "пантеистическим" to english

Пантеистическим

adjective

• pantheistic
• pantheistical

Translation examples

pantheistic adjective

Кто придумал пантеистический коллективный солипсизм?
Who invented pantheistic multiperson solipsism?

ЭСХАТОЛОГИЧЕСКОГО ПАНТЕИСТИЧЕСКОГО КОЛЛЕКТИВНОГО СОЛИПСИЗМА
ESCHATOLOGICAL PANTHEISTIC MULTIPLE-EGO SOLIPSISM

— А присуща ли дидонцам… хм… естественная пантеистическая концепция?
Isn't the, well, pantheistic concept natural to Didonians?

– Шельма, ты только что изобрела пантеистический коллективный солипсизм.
Sharpie, you have just invented pantheistic multiperson solipsism.

О пантеистическом коллективном солипсизме, или почему Страна Оз реальна.
Pantheistic multiple solipsism, or why the Land of Oz is real.

— А теперь разрешите указать вам на преимущества Теософически-пантеистического Восточного Просветительного Общества, каковое я представляю.
"Now let me suggest to all of you the advantages of the Theosophical and Pantheistic Oriental Reading Circle, which I represent.

В дальнейшем он намеревался подробнее развить тезис о языческих верованиях, особенно пантеистической теории природы, получившей название «калифорнийской космологии».
He considered saying more about pagan beliefs, particularly the pantheistic nature worship that some called “California cosmology.”

Так было до тех пор, пока дженнисары не решили, что им нужен Враг, и не вооружили жуликоватых фанатиков, веривших в единого бога, против пантеистически настроенных торговцев-контрабандистов бхоров.
Until the Jannisars decided they needed an Enemy. Which put the rogue, one-god fanatics against casually pantheistic armed trader-smugglers.

После пантеистического ощущения беспредельности, испытанного на дороге, вновь попасть в тесноту и духоту замкнутого пространства было все равно что зачем-то вернуть себе пышный нелепый титул, гремучий, как сапоги со шпорами, как топот футбольных бутсов по бетонному полу раздевалки.
To come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.