Translation for "пантагрюэля" to english

Пантагрюэля

• pantagruel

Translation examples

pantagruel

Я бы скорее назвала его Пантагрюэль.
I would have gone with Pantagruel.

Она такая толстая, что Рабле описал её как Пантагрюэль в своём романе?
She's so fat that Rabelais documented her adventures with Pantagruel?

Рабле Франсуа Гаргантюа и Пантагрюэль (Третья книга) Франсуа Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль
Gargantua and Pantagruel, Book V. Project Gutenberg's Gargantua and Pantagruel, Book V., by Francois Rabelais

Франсуа Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль
Gargantua and Pantagruel, Complete by Francois Rabelais

Стефан заглянул в несколько книжных лавок в поисках «Гаргантюа и Пантагрюэля».
When he left the doctor’s office, Stefan went to several bookshops, looking for Gargantua and Pantagruel.

Потом они полетели в маленький мирок Бертона, Телем, названный в честь мифической страны, описанной Рабле в «Гаргантюа и Пантагрюэле».
They then flew to his little world, Theleme, named after the mythical state in Rabelais’ Gargantua and Pantagruel.

Тут был Грендель, тут был Ахиллес, тут был Робин Гуд, тут были Гаргантюа и Пантагрюэль, тут были Владимир и Эстрагон, тут был Том Джонс, тут был Гумберт Гумберт, тут был Папай-моряк, тут был Человек-Паук, тут была Джен Эйр, тут был Дэйв Боумен, тут была Элинор Ригби, тут были Иисус Христос и Стойкий Оловянный Солдатик, Леопольд Блум и медведь Руперт – все созданные человеческими усилиями вымышленные персонажи были посажены в этом зеленом мире, и все они кувыркались, любили, сквернословили в сокровенном хаосе бесконечной истории.
The Grendel was there, Achilles was there, Robin Hood was there, Gargantua and Pantagruel were there, Vladimir and Estragon were there, Tom Jones was there, Humbert Humbert was there, Popeye the Sailor Man was there, the Spiderman was there, Jane Eyre was there, Dave Bowman was there, Eleanor Rigby was there, Jesus Christ and the Tin Man were there, Leopold Bloom and Rupert the Bear were there; all the fictional characters of human endeavour were planted in that green world, and all of them were tumbling and loving and cussing in a story-go-round of intimate chaos.