Translation for "панорамирование" to english

Панорамирование

noun

• pan

Translation examples

pan noun

b) В информационном режиме допускаются все виды ориентации карты, ее вращение, транслокация и панорамирование.
In Information Mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.

В ходе второго эксперимента в результате использования высокоскоростной передачи данных, работы с камерой, исключавшей неожиданные движения и панорамирование, а также новых технологий проектирования изображения на экран удалось получить изображение без необходимости работать в темном или затемненном помещении.
During the second experiment, by using higher rates of data transmission, camera operation that excluded sudden movements and panning and new screen technologies, it was possible to see the images without having to work in a dark or semi-dark room.

На нем оранжевые облегающие штаны панорамирование и сканирование панорамирование ...
He's wearing orange skinny pants. Panning and scanning. Panning...

Это всего лишь небольшое панорамирование.
It's just a little swish pan.

В ранних фильмах он ещё кое-где использовал проводку... или панорамирование, но затем даже эти средства исчезли из его арсенала. В конце он снимал только неподвижной камерой, установленной на уровне глаз сидящего на полу человека.
Whereas in the early films there are still occasional tracking shots and pans, he gradually eliminated even these until finally he shot only with a fixed camera always set at the eye level of someone seated on the floor and always fitted with the same lens... [speaking Japanese]

Очки требовали постоянного панорамирования, чтобы поддерживать надлежащую дальность восприятия.
The goggles required constant panning to maintain a decent range of perception.

– Сузить панорамирование. Изображение приблизилось к видеокамере. На экране появились серебристая тарелка антенны и черный ящик передатчика.
“Down pan. Reverse sweep.” Onscreen, the camera panned down to show the silver dish of the portable antenna, and the black box of the transmitter.