Translation for "панкреатитом" to english

Панкреатитом

• pancreatitis

Translation examples

pancreatitis

Однако на более позднем этапе уголовное дело было прекращено, согласно сообщениям, в силу того, что суд установил, что г-н Магницкий умер от сердечного приступа, а не от панкреатита или неправомерного обращения, пыток или из-за халатности.
However, later, the criminal case was dismissed reportedly because the court found that Mr. Magnitsky had died of heart failure, and not from pancreatitis or ill-treatment, torture or neglect.

Ввиду сообщения о том, что должностные лица установили, что г-н Дроздов скончался от панкреатита и что удары ногами, применение к нему наручников и иное применение силы, которые видны на видеозаписях, не могли послужить причиной его смерти, просьба уточнить, были ли предъявлены какие-либо обвинения или приняты иные меры в отношении должностных лиц в связи с неправомерным обращением или применением пыток.
In view of the report that officials found that Mr. Drozdov had died from pancreatic disease and that kicks, handcuffing and other use of force against him that were seen on video recordings could not have caused his death, please clarify whether any charges or other measures were imposed on officials for ill-treatment or torture?

- симптомы острого панкреатита.
- symptomatic pancreatic leak.

Вы - мой пациент с панкреатитом?
You're my pancreatitis consult?

Нет, этот метод подойдет для панкреатита.
No, that's for pancreatitis.

Хорошо. 10 причин панкреатита.
Okay, okay. Um, 10 causes of pancreatitis.

Каковы потенциальные симптомы панкреатита?
What are some potential symptoms of pancreatitis?

У вас были приступы панкреатита раньше?
You've had pancreatic attacks before?

То есть, у неё нет панкреатита.
So, she didn't have pancreatitis?

Нет признаков гиперлипедемии или панкреатита.
There are no signs of hyperlipidemia or pancreatitis.

Должен был вызвать острый случай панкреатита.
Must've caused a nasty case of pancreatitis.

Я справлюсь с болью от панкреатита.
I can handle the pain of the pancreatitis.

Существует опасность воспаления брюшной полости: перитонита или панкреатита.
There’s danger of inflammation of the abdominal cavity—peritonitis, and possibly pancreatitis, all of which can be fatal.

Клайв Уилкинс умер от панкреатита через два года после того, как сериал сошел с экрана.
Clive Wilkins died from pancreatic cancer two years after the show ended.

Большую часть времени проводил за бутылкой и умер от панкреатита, когда Элайдже было восемнадцать.
Apparently spent most of his days with a bottle, and died of pancreatitis when Elijah was eighteen.