Translation for "панками" to english

Панками

noun

• punk

Translation examples

punk noun

Во время визита Специального докладчика широко обсуждалось дело панк-группы "Pussy Riot".
During the Special Rapporteur's visit, the case of the punk band Pussy Riot was widely debated.

Отмечено, однако, что существуют неонацистские группы в составе "бритоголовых" и панков, нападающие на евреев, негров и жителей Северо-Востока в штатах Парана и Сан-Паулу.
However, in the States of Paraná and São Paulo there are neo-Nazi groups made up of skinheads and punks who attack Jews, Blacks and people from the North-east.

Эти молодые израильтяне подозреваются в плохом обращении с иностранными работниками и религиозными евреями, поджоге и осквернении синагог, а также в планировании насильственных действий в отношении панков, гомосексуалистов и наркоманов.
The young Israeli men are suspected of abusing foreign workers and religious Jews, the burning and desecrating of synagogues, and also planning to harm groups of punks, homosexuals and drug addicts.

97. На территории Сибирского федерального округа продолжают существовать отдельные группы представителей неформальных молодежных течений "скинхеды", "панки", "металлисты", "реперы", "фанаты", пропагандирующие идеи национализма и нетерпимости к лицам другой расы.
97. In the Siberian Federal Area there are still a number of groups affiliated to various informal youth trends such as skinheads, punks, headbangers, rappers, and freaks that advocate nationalism and intolerance towards other races.

Наци-панков, наци-панков, наци-панков - на хер!
♪ Nazi punks, Nazi punks, Nazi punks, fuck off!

Мы никогда не играли панк, мы не панки.
We were never punk. We are not punk.

Гот, панк, хиппи?
Goth, punk, hippie?

Панки как ты.
Punks like you.

Запомни это, панк.
Remember that, punk.

NYPD. Застынь, панк!
N.Y.P.D. Freeze, punk!

Родильный дом панков.
Birthplace of punk!

- Гитарный панк-рок.
- Guitar punk rock.

Или же его можно определить как балладный панк. – А что такое панк?
Or, it could be a ballady kind of punk." "And what's punk?"

Все как один были панки.
They wereall punks.

Она типа панком была… Вернее, не типа, а просто — панком. — А-а, конечно!
She was a sort of punk. Well, not sort of, she was a punk. — Oh yes!

Все до единого – панки.
Every last one was a punk.

Я тоже не сторонник панка.
I’m not into the punk scene, either.

А я американский панк.
I am an American punk.

– В Севилье есть панки и рокеры?
“There are punk rockers in Seville?”

Панк брезгливо ее пожал.
The punk recoiled in disgust.

Панк кивнул и расхохотался.
The punk nodded, laughing.

Панки истерически хохочут.
The punks are laughing hysterically.