Translation for "панк-рок" to english
Панк-рок
Similar context phrases
Translation examples
- Гитарный панк-рок.
- Guitar punk rock.
[играет панк-рок]
[punk rock playing]
Мы ебаный панк рок
We're fucking punk rock.
В честь кре­стного отца панк-рока.
The godfathers of punk rock.
Скажи, тебе нравится панк-рок?
Did you like punk rock?
Помимо политики, это была моя главная страсть, особенно панк-рок.
Outside of politics, that was my big passion, specifically punk rock;
Меня, родившегося и выросшего в Лите, в семье радикальной поклонницы панк-рока, такое поведение приятно удивляет.
Being a Leith boy and raised by a punk rock mother, I’m inordinately impressed by that kind of behaviour.
Они не любят панк-рок и хэви метал, они не пристают к девчонкам и не выбивают друг другу передние зубы на футболе.
They don't like punk rock and heavy metal, they don't chase girls, and they won't get their front teeth knocked out at football practice.
– Она наколола на заднице отстойную старомодную татуировку и теперь считает, что похожа на панк-рок-звезду! Скорее, на дешевую блядь!
— She’s got one of those lame and passé tattoos above her ass that she thinks is sooo punk rock. It makes her look like a crack whore.
В моем распоряжении парочка звезд и перспективных новичков панк-рока. Я только что подписал контракт и собираюсь раскручивать Дерека Стоунза с «Кошачьим концертом». Раньше они играли попсу, а сейчас занялись постметаллом.
I got some up and comers in the world of punk rock, and I got an artist I just signed and I'm ready to break, Derek Stones, with Roadkill. It use to be a hair band, now they do post-metal funk with a ska kick.
Старина Сэнди, будучи неравнодушен к молодым увлеченным поварам, принял на работу вашего покорного слугу, а заодно и юного американского студента, который с рюкзаком за плечами путешествовал по Европе и волею фортуны по пути на французский фестиваль панк-рока оказался в Эдинбурге без гроша за душой.
Old Sandy had a thing about passionate young cooks. In addition to employing yours truly, he took on a young backpacking American student who was ‘doing Europe’ and who, en route to France during the height of punk rock, washed up in Edinburgh short of cash.
У этих ребят из Сан-Франциско, определенно, есть много общего с их земляками из Южной Калифорнии, Beach Boys (сочные гармонии, утонченный вокал, красивые мелодии — они даже сфотографировались с доской для серфинга для обложки дебютного альбома), но в их музыке также присутствует некоторый нигилизм и мрачность, свойственные (теперь, к счастью, забытому) лос-анджелесскому «панк-року» тех лет.
Though the boys hail from San Francisco and they share some similarities with their Southern California counterparts, the Beach Boys (gorgeous harmonies, sophisticated vocalizing, beautiful melodies – they even posed with a surfboard on the cover of the debut album), they also carried with them some of the bleakness and nihilism of the (thankfully now forgotten) "punk rock"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test