Translation for "паневежисе" to english

Паневежисе

• panevezys

Translation examples

panevezys

- завершению строительства окружной дороги в Паневежисе;
- completion of the Panevezys bypass

3) E 272: Паневежис - Укмерге - Вильнюс.
(3) E272: Panevezys - Ukmerge - Vilnius

- обновление и укрепление дорожного полотна на трассах Вильнюс-Клайпеда, Вильнюс-Паневежис-Шяуляй-Клайпеда,
- Rehabilitate and strengthen pavement on roads Vilnius-Klaipeda, Vilnius-Panevezys-Siauliai-Klaipeda,

Ведутся работы по завершению строительства окружной дороги в Паневежисе и участков скоростной дороги Кедайняй-Каунас и Каунас-Марьямполе.
Under construction are the completion of the Panevezys bypass second carriageway and expressway sections between Kedainiai-Kaunas and Kaunas-Marijampole.

Состояние дороги "Виа Балтика" является следующим: в 1994 году была открыта для движения юго-западная объездная дорога неполного профиля в Паневежисе (протяженностью 11 км).
The situation on the Via Baltica is as follows: Panevezys South-West bypass was opened to traffic in 1994 (11 km), in half motorway profile.

В Литве к сети ТЕА относятся три автодорожных звена: Вильнюс-Каунас-Клайпеда, Вильнюс-Паневежис и автодорога "Виа Балтика" (польская граница - латвийская граница).
In Lithuania, the TEM Network consists of three links: Vilnius-Kaunas-Klaipeda, Vilnius-Panevezys and "Via Baltica" road (Polish border-Latvian border).

Состояние дороги "Виа Балтика" на настоящий момент: в 1994 году была открыта для движения юго-западная объездная дорога неполного профиля в Паневежисе (протяженностью 11 км).
The situation on the Via Baltica is as follows: Panevezys South-West bypass was opened to traffic in 1994 (length 11 km), in half motorway profile.

1) Участок E 67: Хельсинки - Таллинн - Рига - Паневежис - Каунас - Варшава - Пьëтрков - Трыбунальски - Вроцлав - Клодзко - Беловес - Наход - Храдек Кралове - Прага;
(1) Part of E67: Helsinki - Talinn - Riga - Panevezys - Kaunas - Warszawa - Piotrkow - Trybunalski - Wroclaw - Klodzko - Beloves - Nachod - Hradec Kralove - Praha;

В Литве к сети ТЕА относятся три автодорожных звена: Вильнюс - Каунас -Клайпеда, Вильнюс - Паневежис и автодорога "Виа Балтика" (граница с Польшей - граница с Латвией).
In Lithuania, the TEM Network consists of three road links: Vilnius-Kaunas-Klaipeda, Vilnius-Panevezys and "Via Baltica" road (Polish border-Latvian border).

Эта невозможность достижения консенсуса побудила ван Эйсингу указать в своем особом мнении по делу о железной дороге Паневежис-Салдутискис, что практика требования непрерывности не <<превратилась>> в общеправовую норму.
This failure to reach consensus influenced van Eysinga to find in his dissenting opinion in the Panevezys-Saldutiskis Railway case that the continuity practice had not "crystallized" into a general rule.