Translation for "панды" to english

Панды

noun

• panda

Translation examples

panda noun

Указанная в сертификате конечного пользователя компания <<Панда коммерс, лтд.>> не зарегистрирована в болгарском реестре корпораций.
Panda Commerce Ltd., the contracting party for this end-user certificate, is not in the Bulgarian Register of Corporations.

62. ЮНЕСКО разрабатывает учебную программу по восстановлению ареала обитания панды в Китае (см. А/AC.105/780, пункт 100).
UNESCO is developing a training programme for the rehabilitation of panda habitats in China (see A/AC.105/780, para. 100).

7 сентября: похищение Панды-ва-Макулы, являющегося членом неправительственной организации СОКОДЕВИ, Казима, и пастора баптистской церкви Ругамики Эрхахомобы.
7 September: kidnapping of Panda wa Makulu of the SOCODEVI non—governmental organization in Kazima and of Reverend Bautista Rugamika Erhahomoba.

Мальчик сообщил, что он по собственному желанию покинул ряды сторонников полковника Абду Панды в конце 2006 года и затем вернулся в свою деревню.
The boy reported that he had spontaneously left the ranks of Colonel Abdou Panda at the end of 2006 and had since returned to his village.

N.B.: В числе наиболее угрожаемых видов в Вашингтонской конвенции 1973 года (ЦИТЕС) указаны: все крупные человекообразные обезьяны, панды, носороги, леопарды ...
Note: The 1973 Washington Convention (CITES) includes all the large monkeys and lemurs, the panda, rhinoceros and leopards among the most endangered species.

Он также играл важную роль в принятии решения о первой в Китае эмиссии облигаций "Панда" Международной финансовой корпорацией (МФК) и АБР.
He also played a major role in the decision-making of issuing Panda Bonds by the International Finance Corporation (IFC) and the ADB for the first time in China.

36. В 1998 году в сотрудничестве с МИАНЗ и Всемирным фондом природы ЮНЕСКО разработает учебную программу по дистанционному зондированию и ГИС для восстановления мест обитания панды в Китае.
UNESCO, in cooperation with ITC and the World Wildlife Fund, will develop, in 1998, a training programme on remote sensing and GIS for the rehabilitation of panda habitats in China.

Имеются сообщения о вербовке детей полковником Абду Пандой, бывшим командиром 121й бригады маи-маи, базирующейся в Любарике, долина Рузизи, Южная Киву.
There are reports of child recruitment by Colonel Abdou Panda, former commander of the 121st Mai-Mai brigade based in Lubarika, Ruzizi Plain, South Kivu.

Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева).
Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected.

Ее первая "Сохраните Панд" панда.
Her first Save The Pandas panda.

"18 панд с вещами, похожими на панд"?
"18 Pandas With Things That Look Like Pandas"?

Но в "Панда Экспресс" не подают панд.
Yeah, but Panda Express, they don't serve panda.

Неважно, что думает панда, панда — тупица.
Never mind what the panda thinks, the panda's an idiot.

Та самая панда!
It's that panda!

Панда,колледж. все
Panda, college everything.

Или гладят... панду.
Petting a... panda.

Панда и Рыжий были единственными опознавательными прозвищами. – Она самая, - подтвердил Панда.
Panda and Red were serviceable labels. “That’s her,” Panda agreed.

– У тебя глаза совсем как у панды.
‘Panda-eyes suit you.’

– Конечно. Он изучал панд. – Правильно. Панд, а до этого снежных барсов, львов и горилл.
"Sure. He studied pandas." "Right. Pandas, and before that, snow leopards and lions and gorillas.

— Тебе решать, Панда.
You decide, Panda.

- По словам Призрака и Панды - нет.
Not according to Spook and Panda Man.

- с гордостью продолжил Панда.
Panda continued proudly. “Very.”

— Расскажи мне, что случилось, Панда.
“Tell me what happened, Panda.”

— Панда, он спасал тебе жизнь.
“Panda, he saved your life.”

Я притворился, что внимательно изучаю панду.
I pretended to examine the panda closely.