Translation for "пангоа" to english

Пангоа

• pangoa

Translation examples

pangoa

Департамент: Хунин; провинция: Сатипо; округ: Пангоа
Department: Junín; Province: Satipo; District: Pangoa

В Сан-Мартин-де-Пангоа, около Сатипа, перемещенные лица живут в деревянных лачугах.
In San Martín de Pangoa, near Satipo, displaced families lived in wooden huts.

Представитель удостоверился в этом в ходе кратких посещений Уачипы в предместьях Лимы, Сан-Фелипе в Уаманге и Сан-Мартин-де-Пангоа в провинции Сатипо.
This was made evident to the Representative during brief visits to Huachipa on the outskirts of Lima, to San Felipe in Huamanga, and to San Martín de Pangoa in the province of Satipo.

Например, индейцы ашанинка, перемещенные в Сан-Мартин-де-Пангоа, в родных местах занимались охотой, рыбной ловлей, выращивали коку и кофе не только для удовлетворения собственных потребностей, но и на продажу.
For instance, the Ashaninka displaced communities at San Martín de Pangoa used to hunt, fish and grow coca and coffee, not only for subsistence purposes but also for trade.

Предполагаемые преступники-террористы из "Сендеро луминосо" похитили члена Комитета самообороны в Яйле Эсмеральде, в секторе Сельва Вирхен, Пангоа; после этого предполагаемые преступники-террористы направились в сектор Кемпири.
Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals kidnapped a patrolman from the Valle Esmeralda Self-Defence Committee (CAD) in the Selva Virgen sector, Pangoa, later making for the Quempiri sector.

Предполагаемые преступники-террористы из "Сендеро луминосо" обстреляли в секторе Паморени-Сан-Мартин-де-Пангоа членов крестьянской организации самообороны, которые везли продовольствие в свою общину, в результате чего был ранен в правое бедро Юри Яранга Веласкес.
In the Pamoreni sector, San Martín de Pangoa, alleged Sendero Luminoso terrorist criminals attacked members of a rural patrol who were transporting foodstuffs for their community.

Предполагаемые преступники-террористы из "Сендеро Луминосо" проникли на пост Комитета самообороны общины Моралес в районе Сан Марин округа Пангоа и убили бойца самообороны Абуденсио Хусчима Сулькарайме и ранили еще одного человека.
Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals entered a guard post of the Morales community self-defence committee (San Martín de Pangoa district), murdering rural patrolman Abudencio Juschima Sulcarayme and wounding another patrolman.

В департаменте Хунин (зона 4) он посетил в Пойени общину ашанинка, которая предоставила кров многим представителям этой же этнолингвистической группы из прилегающих районов (примерно 1 500 человек); перемещенных лиц группы ашанинка в Сан-Рамон-де-Пангоа, которых приютили общины ашанинка-номатсигуэнга, проживающие в Сан-Мартине и Сан-Рамоне-де-Пангоа (примерно 200 человек); общины ашанинка в Пуэрто-Окопа, где в настоящее время проживают большие группы возвратившихся и перемещенных лиц (насчитывающие несколько тысяч человек), которым оказывает помощь католическая миссия; и небольшую группу возвратившихся лиц в Каперусия.
In the department of Junin (zone 4) he visited the Asháninka community of Poyeni, which sheltered many of the surrounding displaced Asháninka communities (approximately 1,500 persons); the displaced Asháninka community in San Ramón de Pangoa, hosted by Asháninka-Nomatsiguenga communities of San Martín and San Ramón de Pangoa (approximately 200); the Asháninka communities of Puerto Ocopa, where large returnee and displaced communities (numbering a few thousand) now live with the support of a Catholic mission; and the small returnee community of Caperucia.

Члены группы патрулирования общины Моралес-Сан-Мартин де Пангоа-Сатипо-Хунин вступили в схватку с восемью предполагаемыми преступниками-террористами из "Сендеро луминосо" под командованием товарища Хаиме о Далтона, командира первого отделения третьего взвода главных мобильных сил CSZ-4; в результате этих действий получил ранение часовой Элио Монталво Суньиго.
Members of the rural patrol of the Morales-San Martín de Pangoa-Satipo-Junín community were confronted by about eight alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, who were under the command of Comrade "Jaime or Dalton", first military command, third squad, principal mobile force of subversive command zone 4. Patrolman Elio Montalvo Zúñiga was wounded.