Translation for "панамерикана" to english
Панамерикана
Translation examples
Порше говорят она названа в честь Каррера Панамерикана, открытой гонке по мексиканским дорогам в 50-ых.
Porsche says it's named after the Carrera Panamericana, the mexican road race in the '50s.
Вся страна настраивается на волны «Радио Панамерикана».
All Peru is tuned in to Radio Panamericana at this moment.
В моем кабинетике на «Радио Панамерикана» меня ждала тетушка Хулия.
When I got back to my office at Panamericana, Aunt Julia was there waiting for me.
Мы расстались на площади Сан-Матина, договорившись встретиться в полдень у меня, на верхотуре «Панамерикана».
We separated at the Plaza San Martín and agreed we’d meet at noon up in my cubbyhole in the Panamericana shack.
В автобусе, по дороге на «Радио Панамерикана», в моем настроении произошла перемена: от унижения к гордыне.
In the jitney, as I was going back to Radio Panamericana, my mood suddenly shifted from humiliation to pride.
Мы отказались от посещения «Бранса» на авениде Ла-Кольмена, так как здесь собирались все сотрудники «Радио Панамерикана» и «Радио Сентраль».
We avoided the Bransa on La Colmena because it was a favorite hangout of all the people from Panamericana and Radio Central.
Великий Паблито сообщил, что мы явились с намерением пригласить его в «Павлин», дабы вспомнить времена «Панамерикана».
Big Pablito told him we’d come to take him off to The Royal Peacock to celebrate the good old days at Panamericana.
Хавьер проходил практику в Центральном ипотечном банке и всегда отыскивал предлог, чтобы по утрам удирать в «Радио Панамерикана».
Javier was now a trainee at the Central Reserve Bank and could always find an excuse for dropping by Radio Panamericana every morning.
Они рассказали, что в этот вечер подписали контракт с Лучо Гатикой на его выступления в течение недели как гостя «Радио Панамерикана».
They told me that they had signed a contract that afternoon with Lucho Gatica, hiring him to come to Lima for a week of broadcasts to be transmitted exclusively by Panamericana.
Сразу же после полудня и по окончании передачи бюллетеня «Панамерикана» я пришел к дяде Лучо и застал тетушку Хулию с одним из ее поклонников.
When I arrived at Uncle Lucho’s, after the noon Panamericana newscast, I found her there—with one of her suitors.
Весь этот вечер, где бы я ни находился – у историка, на верхотуре «Панамерикана», на кладбище, я ломал голову над тем, где достать денег.
I spent that afternoon at the historian’s, at the rooftop shack at Panamericana, at the cemetery, racking my brains as to how I could rake up enough money for the ticket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test