Translation for "панамакс" to english

Панамакс

• panamax

Translation examples

panamax

Судно, у которого по меньшей мере один из габаритов превышает габариты судна панамакс.
Ship with at least one dimension greater than Panamax.

:: учения <<ПАНАМАКС-2011>>, состоявшиеся 15 - 26 августа 2011 года у берегов Панамы.
:: PANAMAX 2011, conducted from 15 to 26 August 2011, in Panamanian waters.

Кроме того, проводятся консультации и исследования в целях строительства третьего комплекса шлюзов, что позволит судам компании, которая придет на смену <<Панамакс>>, использовать межокеанический водный путь и повысит эффективность канала на 25 процентов.
Moreover, consultations and studies are under way with a view to building the third set of locks, which will make it possible for the inter-oceanic waterway to be used by post-Panamax vessels and will increase the efficiency of the Canal by 25 per cent.

Среди других осуществляемых нами полномасштабных проектов можно назвать канал Кулебра, капиталовложения на цели которого составляют 1 млрд. долл. США и который после завершения всех работ в 2001 году позволит обеспечить одновременный проход судов <<Панамакс>> через эту часть канала.
Among other large-scale projects, we are now executing the extension of the Culebra Cut, a $1 billion investment that, once completed in the year 2001, will permit simultaneous passage of Panamax vessels through this section of the Canal.

Развитие грузового оборудования в портах, например внедрение кранов типа "суперпост-панамакс" и автоматически управляемых транспортных средств, а также интеграция этих отдельных компонентов в комплексную систему в рамках всего терминала или порта, уже способствует ускорению оборота судов и повышению эффективности работы порта.
Developments in cargo handling equipment within ports like super-post panamax cranes, automatic guided vehicles and the inclusion of these individual components within a terminal or port-wide integrated system are already helping increase ship turnaround times and port performance.

Были приняты такие меры, как активизация патрулирования береговых и прибрежных зон; перехват на море и контроль за морскими портами; закупка нового оборудования для выявления опасных материалов в целях повышения эффективности соответствующих подразделений; закупка новых плавающих средств; увеличение численности личного состава подразделений морской авиации; создание специальных подразделений; закупка новых вертолетов и самолетов; инвестирование средств в подготовку специалистов по борьбе с терроризмом на национальном и международном уровнях, а также участие в различных совместных и многосторонних форумах и учениях, таких как учения ПАНАМАКС по борьбе с терроризмом и организованной преступностью.
Thus, among other measures, it has increased coastal patrols, marine interdiction and seaport surveillance; purchased new hazardous materials equipment to improve units' effectiveness; acquired new floating units; increased the number of naval air unit personnel; created special forces; purchased new helicopters and aeroplanes; invested in national and international counter-terrorism training; and participated in various joint and multinational forums and exercises, such as PANAMAX, against terrorism and organized crime.