Translation for "пан-пан" to english

Пан-пан

• pan-pan

Translation examples

pan-pan

Сообщения срочности начинаются с сигнала срочности "ПАН ПАН" (PAN PAN) (повторяется три раза).
Emergency messages are preceded by the emergency signal PAN PAN (repeated three times).

Некоторые становились девочками "пан-пан".
Some became "pan pan" girls.

Как в казарме, так нравится нашему Пан-Пану.
Like in the barracks, just the way Pan-Pan likes.

Стоит мне рот открыть, сразу букой становитесь, сеньор Пан-Пан.
I hardly open my mouth to you and you get mule-headed, Mr. Pan-Pan.

— Входите по очереди, чучупочки! — командует Чупито. — Пан-Пан хочет, чтобы оперативные группы были готовы к его приходу.
orders Freckle. “Pan-Pan wants the convoys ready for departure by the time he gets here.”

В воздухе что-то просвистело, больно хлестнув по щеке, и она почувствовала, как вонючая просмоленная сетка опутывает ее голову, лицо, плечи, руки, как она падает и бьется, отчаянно пытаясь вырваться, но не может. — Пан! Пан!
She heard a hiss in the air, and past her cheek something lashed and sharply stung, and loathsome tarred strings whipped across her face, her arms, her hands, and tangled and held her, and she fell, snarling and tearing and struggling in vain. Pan! Pan!

— Ольгита, Блазильянка! — Китаец Порфирио лепит в воздухе пышные формы. — Блестящая идея, сеньол Пан-Пан. Это плоизведение искусства плинесет нам славу. Вот съездим, и вмиг отыщу ее вам. — Найди тотчас же и веди сюда. — Панталеон Пантоха краснеет, у Панталеона Пантохи меняется голос. — Пока Сморчок не прибрал ее к рукам.
“Of Olguita the Blazilian!” Chino Porfirio traces breasts, hips, legs. “Blilliant idea, Mistel Pan-Pan. That statue give us fame. I letuln flom tlip and light away look fol hel myself.” “Go look for her right now and bring her to me at once,” Pantaleón Pantoja blushes; his voice changes.