Translation for "памфри" to english

Памфри

• pamphry
• pumphrey

Translation examples

pumphrey

Здравствуйте, миссис Памфри.
Hello, Mrs. pumphrey.

O, миссис Памфри.
Oh, Mrs Pumphrey.

Миссис Памфри, здравствуйте.
Mrs Pumphrey, hello.

Добрый день, миссис Памфри.
Afternoon, Mrs. pumphrey.

Это миссис Памфри звонила.
Mrs Pumphrey did.

- До свидания, миссис Памфри.
- Goodbye, Mrs Pumphrey.

Это снова миссис Памфри.
Mrs Pumphrey again.

Доброе утро, миссис Памфри.
Good morning, Mrs Pumphrey.

— Благодарю вас, лейтенант, — сказал Памфри с преувеличенной любезностью.
“Thank you, Lieutenant,” Pumphrey said with exaggerated civility.

Лорд Памфри, не стесняясь, опрокинул стаканчик вина.
Lord Pumphrey poured himself a liberal glass of wine.

— Возможно, — сказал профессор Памфри. — Но вы обидели Кларенса, Джордж.
said Professor Pumphrey, "you hurt Clarence's feelings, George.

— Они налетели как стервятники, — сказала миссис Памфри, — хотя она еще не умерла.
‘Like vultures, they were,' said Mrs Pumphrey, ‘and her not even dead yet.

— Да, я видел, как он ехал в своем локомобиле! — подхватил профессор Памфри.
"Yes, I saw him in his Locomobile!" said Professor Pumphrey.

Лорд Памфри действительно знал о ней много интересного, но сказать это Шарпу было никак нельзя, потому что Астрид и её отец лежали в могилах, задушенные по приказу лорда Памфри.
Lord Pumphrey did have news of her, but none he cared to tell Sharpe, for the truth was that both Astrid and her father were in their graves, their throats cut on Pumphrey’s orders.

Профессор Памфри при этом заявил, что шутка зашла слишком далеко, но Бэббит упорствовал: — Нет!
Professor Pumphrey said that was carrying a joke too far; but Babbitt argued, "No!

Бэббит со вздохом сказал профессору Памфри: — А все-таки приятно иметь на машине один из первых номеров!
Babbitt sighed to Professor Pumphrey, "Be pretty nice to have as low a number as that!

— Кроме того, что испытываю всяческие неудобства? — спросил Памфри. — Меня послали, чтобы контролировать Кристофера.
“Other than being exquisitely uncomfortable?” Pumphrey asked. “I was sent to supervise Christopher.

— О да! — язвительно парировал Памфри. — Кристофер устроил встречу капитану Аржантону с Крэддоком.
“Indeed we can,” Pumphrey replied tartly. “Christopher brought a Captain Argenton to talk with General Cradock,”