Translation for "пампа" to english

Пампа

• pampa
• pampas

Translation examples

pampa

IA-58 <<Пампа>>
IA-58 Pampa

Управление по делам культуры Ла-Пампы, Управление по делам социального развития, провинция Ла-Пампа.
Office of the Under-Secretary for Culture of La Pampa, Office of the Secretary for Social Development, Province of La Pampa.

Управление по делам культуры Ла-Пампы, Управление по делам социального развития, провинция Ла-Пампа.
Office of the Secretary for Social Development, province of La Pampa.

Патагония - представитель провинции Ла-Пампа;
Patagonian region - representative from La Pampa province

- В провинции Ла-Пампа организован День учителей средней школы.
Workshop for intermediate-level teachers of La Pampa province.

Член Конституционного собрания от провинции Ла-Пампа, 1994 год.
Member of the Constituent Assembly for the Province of La Pampa, 1994.

Вам чего, "пампа"?
What you want, pampa?

Что же ты за астероидянин, "пампа"?
What kind of belter are you, pampa?

Нет, месье, я проездом в Ла Пампу.
No, no, no, no, monsieur. I am en route to Los Pampas.

Я прибыл в Буэнос-Айрес, чтобы потом продолжить свое путешествие в Ла Пампу, где находилось Ваше ранчо.
I broke my journey in Buenos Aires and was due to travel to your ranch in Los Pampas. However, because a general strike had disrupted the transport services,

- Когда я был сенатором Республики, я посетил область Ла Пампа, где дождь выпадает раз в полстолетия, где жизнь невообразимо сурова.
When I was Senator of the Republic... I went to visit Pampa... a region where it only rains once every 50 years... where life is unimaginably hard.

С тех пор я тут, в Пампе.
I’ve been in Pampa ever since.

- Может, нам и не пытаться сегодня доехать до Пампы?
"Maybe we shouldn't try to go all the way to Pampa.

Подъезжая к Пампе, Лейла выключила запись.
Leila turned off the recording as she approached the town of Pampa.

А поначалу они должны добраться до Пампы, а дождь лил все сильнее.
First they had to get to Pampa, and the rain was worsening.

Кроме того, я должен позвонить в Пампу и сказать им, что мы задерживаемся.
Besides, I should call Pampa, and tell them we're delayed,"

— А домой — это куда? — спросил Том. — В Техас, недалеко от Пампы.
“Where’s home?” Tom asked. “Panhandle, come from near Pampa.”

Если бы не цвет неба, я бы скорее сравнил здешние места с весенней пампой.
Closest, I thought, to the pampas in spring, but for the color of the sky.

- Эрл может позвонить оттуда в Пампу и сказать им, что мы будем там утром.
"Earl can call ahead to Pampa and tell them that we'll be with them in the morning.

Деревья не росли в пампе, они ютились лишь по краям людских полей.
Trees would not grow on the pampa, and they could give up only the edges of their fields to them.

К тому времени она уже переглядывалась с его приятелем Кайлом, жителем Пампы.
She’d already exchanged meaningful eye contact with his friend Kyle, who lived over in Pampa.