Translation for "паломничество" to english

Паломничество

noun

• pilgrimage

Translation examples

pilgrimage noun

Отпуск для паломничества с сохранением содержания
Pilgrimage leave with pay

f) осуществлять наблюдение за совершением паломничеств;
(f) supervising the pilgrimage affairs;

Закон № 17/1999 об обеспечении паломничества;
:: Law No. 17/1999 on the Provision of Pilgrimage

В течение 2013 года паломничество совершили 98 человек.
In 2013, 98 people made the pilgrimage.

В отношении паломничества в Таджикистане сняты все ограничения.
All domestic restrictions on pilgrimages have been lifted.

Женщинам запрещено путешествовать в одиночку, даже с целью паломничества.
Women are forbidden to travel alone, even on pilgrimage.

Кроме того, существует еще одна процедура, регулирующая паломничество.
In addition, there is another procedure which regulates pilgrimages.

Мы также разработали проект для осуществления паломничества с целью хаджа, в основу которого было положено паломничество жены Авраама, которая искала воду для своего ребенка в пустыне.
We have also developed a project for the Hajj pilgrimage inspired by the part of the pilgrimage about Abraham's wife searching for water for her child in the desert.

Еще одно паломничество было совершено 30 ноября 1998 года.
A further pilgrimage took place on 30 November 1998.

Паломничество Чайльда Гарольда?
Childe Harold's Pilgrimage?

- Отправились в паломничество?
- Are you on a pilgrimage?

– Паломничество нельзя прерывать.
The pilgrimage can't be interrupted.

Мы совершаем паломничество.
Ours is a pilgrimage.

- А зачем были нужны паломничества?
“What about the pilgrimages?”

Что-то вроде паломничества.
Some sort of pilgrimage.

Отправляйся в паломничество.
Set up the pilgrimage.

Об этом последнем паломничестве?
About this final pilgrimage?

Зачем вам паломничество к Шрайку?
Why the pilgrimage to the Shrike?

Тогда я совершил паломничество.
So I made a pilgrimage.