Translation for "паллада" to english

Паллада

• pallas

Translation examples

pallas

Чёрный ворон на Палладе, Охраняя мой затвор.
On that pallid bust of Pallas just above my chamber door;

Но у нас есть ячейки на Церере, на Палладе, на Гигее.
But we've got cells on ceres, on pallas, hygea.

Там, где белый бюст Паллады вдаль вперяет мертвый взор
Still is sitting, still is sitting on the pallid bust of pallas just above my chamber door...

Делал бодрое лицо, когда ты чуть не погибла, возвращаясь с Паллады.
I put on a good face when you almost died in that transport from Pallas.

Последний кусок, его сердце, спасла его сестра, Афина Паллада. Сердце поместили в утробу его матери, чтобы он возродился.
And this last piece was saved by his sister Pallas Athena who placed it into the womb of his mother so that he could be reborn.

Он посвящен Афине Палладе?
Is it Pallas Athene’s?’

Он держал дом на Палладе.
His home was on Pallas.

— Дева Паллада с ними?
“Is Pallas Athena with her?”

Он принадлежит Афине Палладе.
It belongs to Pallas Athene.

— Его мне доверила дева Паллада.
“Pallas Athena entrusted me with it.”

А где Паллада Афина и ее группа?
But where is Pallas Athene and her group?

Остается палладий Афины Паллады, которая — вот удача — моя покровительница.
Which leaves the Palladion of Pallas Athene, who luckily is my protectress.

Видом напоминал он Палладу… Сразу оговорюсь, не Афину-Палладу, как мы зовем нашу богиню, а ее подругу юности.
not, I should explain, Pallas Athena, as we call our goddess, but Pallas, Athena’s companion in her youth.

Почему все данные на Палладе были стерты?
Why were the Pallas data banks purged?

Афина Паллада и Аполлон получили свое.
Pallas Athene and Apollo were placated.