Translation for "палки-в-грязь" to english

Палки-в-грязь

• stick-in-the-mud

Translation examples

stick-in-the-mud

Что ж, теперь ты всего лишь помпезная палка в грязи.
Well, now you're just being a pompous stick in the mud.

О, не говорите мне, что Вы собираетесь повозиться палкой в грязи?
Oh, don't tell me you are going to be a old stick in the mud too?

Знаешь, я реально начинаю уставать от тебя Ты такой отсталый, словно "палка в грязи".
You know, I'm really getting tired of you being such a complete stick-in-the-mud.

Правда, Том как-то показал ему, как можно пугнуть Рубена, просто помахав палкой, и Фрэнк снова отправился к дому за подпоркой, чтобы выудить палку из грязи.
Tom, however, had showed him how to intimidate Ruben by the simple expedient of waving a stick, so Frank went back up to the house to get the line prop so that he could retrieve the stick from the mud.