Translation for "палестинцам" to english

Палестинцам

• to the palestinians
• palestinians

Translation examples

to the palestinians

Четырнадцать палестинцев были убиты другими палестинцами.
Fourteen Palestinians were killed by other Palestinians.

Они потребовали всего у палестинцев и их Администрации, и палестинцы дали им все.
They demanded everything of the Palestinians or their Authority, and the Palestinians gave them everything.

Действительно, стена разделяет израильтян и палестинцев, но -- и это подлинная трагедия -- она разделяет также палестинцев и палестинцев.
True, the wall separates Israelis from Palestinians, but -- and this is the real tragedy -- it also separates Palestinians from Palestinians.

Специальному докладчику известно о продолжающихся нарушениях прав человека, совершаемых палестинцами в отношении палестинцев и палестинцами в отношении израильтян.
The Special Rapporteur is aware of the ongoing violations of human rights committed by Palestinians upon Palestinians and by Palestinians upon Israelis.

36. Насильственные действия между израильтянами и палестинцами, а также между палестинцами продолжались.
36. Violence between Israelis and Palestinians, as well as among Palestinians, continued.

Арабы же признают, что палестинцы -- это арабы, однако прежде всего они палестинцы.
Arabs, however, acknowledged that Palestinians were Arabs, but first and foremost they were Palestinians.

Ты отправляешь деньги палестинцам?
Are you sending money to the palestinians?

Но израильтяне должны быть вежливыми с палестинцами.
But the israeli should be fair to the palestinians.

Все понимают, что прицел на американцев имел бы катастрофические последствия для палестинцев.
All understand to target Americans would be catastrophic to the Palestinian cause.

"Меч Израиля", а его дочь тянет руку в сторону палестинцев?
"The Sword of Israel", and his daughter holding her hand out to the Palestinians?

"На границе Израиля и сектора Газа снова слышна стрельба." 'Опасная ситуация на Ближнем Востоке усугубилась прошлой ночью' 'из-за угрозы Сирии оказать военную помощь палестинцам,' 'которая ставит на грань провала мирные переговоры в Лондоне.'
Skirmishes have been reported on Israel's border with Gaza as tensions in the Middle East escalated overnight with Syria's threat to give military assistance to the Palestinians should the peace talks in London fail.

Все они были палестинцами.
They were all Palestinians.

Об этом позаботятся палестинцы.
The Palestinians will see to that.

Фред, забудь про палестинцев.
Fred. Forget the Palestinians.

Неужели его предали и палестинцы?
Might he be betrayed by the Palestinians also?

- Я всю жизнь считал себя палестинцем.
I considered myself a Palestinian all my life.

Палестинцы поджигают сады и виноградники.
Palestinians setting fire to the orchards.

Лицо палестинца как всегда ничего не выражало.
The Palestinian was his usual cold expressionless self.

Он занимался палестинцами, где бы они ни жили.
He covered all Palestinians, wherever they might be.

Палестинцы запаниковали и захватили лайнер.
The four Palestinians panicked and hijacked the liner.

Если палестинцы не дураки, они увеличат ставки.
If the Palestinians are smart, they'll double-down their bets.

palestinians

Ведь палестинцы убивают евреев, а евреи - палестинцев.
- Why? Because the Palestinians kill the Jewish and the Jewish kill the Palestinians.

Все палестинцы осуждают его.
- All Palestinians condemn...

Курдов и палестинцев тоже.
Kurds, Palestinians, too.

Ты еврей, они палестинцы.
You're Jewish, they're Palestinian.

Палестинцы были перерезаны как скот.
Palestinians were slaughtered.

Может, пригласим палестинцев?
Maybe we should invite some Palestinians

Все говорят о палестинцах.
Everyone talks about the Palestinians.

Палестинцы говорят на языке...
The Palestinians speak the language.