Translation for "палеозойская" to english

Палеозойская

adjective

• paleozoic
• palaeozoic

Translation examples

paleozoic adjective

Палеозойская эра. Метаморфические камни.
Paleozoic era metamorphic rocks.

Существа палеозойской эры.
Dating back to the paleozoic era.

- О, да, ещё с палеозойской эры.
- Oh, yeah, from the Paleozoic era.

И когда нашли останки мезозойского мастодонта то обнаружили останки палеозойской амфибии в его пасти.
When they found the remains of the Mesozoic mastodon they discovered what appeared to be the remains of a Paleozoic amphibian in its jaws.

Но пусть лучше эти идеи пойдут в школу, чем Я проведу остаток своей жизни в палеозойской эре или исчезну, словно вымершие ящеры.
But the idea of willingly going to school... to spend my life at a Paleozoic pastime that should have disappeared with the thunder lizards -

– В палеозойскую эру тут было громадное болото.
In the Paleozoic, all this was an immense swamp.

– Древо возникло еще в палеозойскую эру, когда суша представляла собой царство растений.
This tree traces its roots back to the Paleozoic era, when the land was just plants.

Казалось, Флорида принадлежала к другой эпохе и вот-вот могла вернуться обратно в палеозойскую эру.
Florida was the sort of place that always seemed to be threatening to slip out of time and go back to the Paleozoic where it belonged.

Окаменелость принадлежала к палеозойской эре и походила на что-то среднее между раздавленным крабом и инопланетным космическим кораблем с парой крохотных антенн.
The Paleozoic-era fossil looked like a cross between a squashed crab and some alien spacecraft.

И в этом царстве ночи сиявшие созвездия не походили ни на одну карту небес, какие мне доводилось видеть, а рельеф в тех местах не имел никакого сходства ни с чем, что я бы узнал, если не считать представлений некоторых художников о том, как должна была выглядеть Земля в доисторические времена, задолго до Палеозойского периода.
And in such nightheld places, the constellations which shone forth resembled no known map of the heavens I had ever seen, nor did the topography of the land in those places bear any resemblances to anything I had known, save only certain artists’ conceptions of earth in prehistoric times dating far beyond the Paleozoic period.

palaeozoic adjective

iii) эпизоды палеозойской эры в альпийско-тетисском поясе и геотектоническая корреляция в Восточном Средиземноморье;
(iii) Palaeozoic events within the Alpine-Tethyan belt and geotectonic correlation in the Eastern Mediterranean;

По сути система классификации каменных углей 1956 года была разработана только на основе богатых витринитом палеозойских углей северного полушария.
In fact, the 1956 system for Hard Coals was elaborated on the basis of vitrinite-rich Northern Hemisphere Palaeozoic coals, only.

Мистер Грин пытается представить это преступление как пустяк, анахронизм, осколок палеозойской эры.
Mr Greene passes this crime off as a piece of trivia, an anachronism, a statute from the Palaeozoic era.

Но в какой части фанерозоя, в палеозойской эре или в мезозойской?
but what part of the Phanerozoic are we in, the Palaeozoic or the Mesozoic Era?

Катастрофа была отодвинута (если это считать катастрофой), они прыгали на берегу палеозойского моря и импровизировали польку.
Disaster (if it was disaster) delayed, they pranced, beside the Palaeozoic seaside, an improvised polka.

О, увидеть бы снова дождь, падающий сквозь солнечное сияние палеозойским утром, папоротники, колышущиеся под легким ветерком, морщащим воды озера.
Ah, to see again the rain falling through sunshine on a Palaeozoic morning, near the great waterfalls, with the ferns waving in a light wind which ripples the waters of the lake.

Чувствовалось что-то, еле сдерживаемое в манере, в которой она чопорно расположилась на глыбе девственного известняка, наблюдая за Джереком Корнелианом, скорчившимся на четвереньках на песке палеозойского пляжа и потеющего под лучами силурийского (или девонского) солнца.
There was, if nothing else, something over-controlled in the manner in which she perched primly upon her block of virgin limestone and watched Jherek Carnelian as he crouched, elbows and knees pressed in the sand of a Palaeozoic beach, and sweated in the heat of the huge Silurian (or possibly Devonian) sun.