Translation for "паланс" to english

Паланс

• palance

Translation examples

palance

Простите, но в смерть Джека Паланса я поверю, только если увижу его тело.
I'm sorry, but I will believe that Jack Palance is dead when I see the body.

— Хорошо, — Мими Паланс повернулась к Ширу.
"All right." Mimi Palance turned to Sheer.

— Это не ответ, Верн, — заметила Паланс.
"That's no answer, Vern," said Palance.

— Мими Паланс заметила перемену его лица.
Mimi Palance had seen the change of expression.

— Верн! — повторила Паланс, уже более резким тоном. Перри встал.
"Vera!" said Palance again, in a sharper tone. Perry roused himself.

— Мэри тоже бросилась к выходу из отсека управления, оставив Перри и Паланс наедине.
But Mary, too, was hurrying out, leaving Palance and Perry alone in the control room.

Нельзя ли посадить их по двое в одну капсулу? — Нет, нельзя, — Мими Паланс не стала развивать эту тему.
Can you double up, put two to a pod?" "No." Mimi Palance did not elaborate.

— Ты никогда не найдешь для этого горючего лучшего применения, — Мими Паланс уже приняла решение.
"You'll never find a better use for it." Mimi Palance had already made up her mind.

Наконец, метаболизм девяти малышей был снижен настолько, насколько это рискнула сделать Мими Паланс.
Finally the metabolism of the nine young children was reduced as far as Mimi Palance dared.

— Он кое-что нашел! — заметила Паланс, когда компьютер закончил. — Целых четыре сектора! Перри пожал плечами.
"It's found some," said Palance as the computation ended. "Four of them!" Perry shrugged.

— спросила Мими Паланс, их капитан, спешно назначенная на транспорт, когда «Океан» покинул среднего размера астероид Мандрагору.
Mimi Palance was the captain, hurriedly appointed when the refugee ship left the mid-sized asteroid of Mandrake.