Translation for "паланик" to english

Паланик

• palanic
• palahniuk

Translation examples

palahniuk

Ей нравится Чак Паланик* (*современный американский писатель) а я считаю, что вполне очевидно, после Бойцовского клуба, он стал писателем одной книги.
She likes Chuck Palahniuk, and I think it's pretty obvious after "Fight Club", he's a one-trick pony.

Чак Паланик НЕВИДИМКИ Посвящается Джоффу, сказавшему: - Вот как надо воровать наркотики.
Chuck Palahniuk Invisible Monsters For Geoff, who said, "This is how to steal drugs."

Вернувшись к стеллажам, Кэролайн отметила, что практически все книги, не считая многочисленных томов Байрона, Шелли, Верлена, Рембо, Бодлера, Бернса и новенького, похоже, еще не читанного Макдайармида, были американскими: от Сэлинджера и Фолкнера до Чака Паланика и Брета Истона Эллиса.
Moving back to the shelves, apart from copious volumes of poetry by Byron, Shelley, Verlaine, Rimbaud, Baudelaire and Burns, and a big, obviously unleafed one of MacDiarmid, Caroline noticed that the books were mostly American novels, ranging from Salinger and Faulkner through to Chuck Palahniuk and Bret Easton Ellis.

«Бойцовский клуб» Паланика – мощный удар по потребительской культуре, а сочинения Балларда заставляют нас задуматься, куда катится этот мир – особенно «Сошедшие с ума». Эта книга снова и снова приводит меня к мысли, что единственная надежда человечества – дети, которые однажды мутируют и будут так отличаться от нас самих, что наши механизмы выживания покажутся им старомодными и бессмысленными.
Chuck Palahniuk’s Fight Club is a brilliant assault on consumer culture, while everything J.G. Ballard has written can’t but make us rethink the path our world is taking—particularly Running Wild, a book that makes me wonder if the only hope for our world is to spawn children who have mutated so far beyond our present selves that anything we have to offer them as a survival tool is pointless and quaint.”