Translation examples
Пакт об охране здоровья/Пакт об охране жизни 2006 года
2006 Pact for Health/Pact for Life
- Подписание и/или ратификация Пакта о ненападении и Пакта о взаимопомощи;
- Signature and/or ratification of the Non-Aggression Pact and the Mutual Assistance Pact;
Пакт стабильности
Stability Pact
Парижский пакт
Paris Pact
К чёрту пакт!
Fuck the pact!
Мы заключили пакт.
We made a pact.
- Ты нарушил пакт.
- You broke the pact.
А наш пакт?
What about our pact?
Назовём это пактом.
Call it a pact.
У нас же пакт!
Remember the pact.
Значит, пакт о самоубийстве.
So, suicide pact.
Лучше война, чем пакт! Лучше война, чем пакт!
Better a war than the pact, better a war than the pact!
Ты забыла пакт?
Are you forgetting the pact?
Мы подписали пакт!
We... We had a pact.
— Пакт о ненападении.
A nonaggression pact.
Они не совсем члены Пакта.
They aren’t exactly in the Pact.
— Значит, пакта о ненападении не будет?
“Then there's to be no nonaggression pact?"
— Германия этот пакт нарушит.
“Germany will violate that pact,”
Но мы не будем нарушать пакт.
But we will respect the pact.
А пакт, заключенный между драконами?
What of the pact of the dragons?
— Ради этого проклятого Богом Пакта.
“For the Goddamned Pact.”
А мой отец верен Пакту.
And my father is loyal to the Pact.
В этом весь смысл Пакта.
That’s the whole point of the Pact.”
Я никогда, никогда не заключу пакта с Сатаной.
I would never make a pact with Satan.