Translation for "пакокку" to english
Пакокку
Translation examples
В. Инцидент в Пакокку: поворотный пункт
B. The Pakokku incident: a turning point
В. Инцидент в Пакокку: поворотный пункт 17 - 25 9
B. The Pakokku incident: a turning point 17 - 25 7
84. 13 ноября 1994 года Специальный докладчик совершил поездку по области Магуэ и посетил недавно завершенный участок железной дороги Пакокку - Мьяйн - Мьëса железнодорожного направления Пакокку - Ганжоу - Калай.
On 13 November 1994, the Special Rapporteur travelled to Mengwe State to visit the newly completed Pakokku-Myaing-Myosoe section of the Pakokku-Gangaw-Kalay railway.
18. 5 сентября мирная демонстрация буддийских монахов в Пакокку была разогнана силами полиции и армии, а также служащими вооруженного формирования САС.
On 5 September, a peaceful demonstration of Buddhist monks in Pakokku was forcibly dispersed by the police and the army, as well as SAS militia.
26. С 18 по 25 сентября мирные выступления монахов участились и охватили всю территорию страны, включая Янгон, Мандалай, Пакокку и Ситтве.
From 18 to 25 September the peaceful protests of the monks grew in numbers and spread out across the country including Yangon, Mandalay, Pakokku and Sittwe.
Необходимо провести дополнительное расследование для того, чтобы проверить поступившие из различных источников утверждения и выяснить, какие армейские части и командиры участвовали в подавлении волнений в других частях страны, в том числе в Мандалае, Пакокку и Ситтве.
Further inquiry needs to be made to verify the above allegations through different sources and identify the army forces and commands involved in the crackdown in other parts of the country, including Mandalay, Pakokku and Sittwe.
Население и монахи, возмущенные этой акцией, продолжали выражать свое недовольство экономическими условиями жизни и организовали с 18 по 26 сентября общенациональные демонстрации, которые прошли, в том числе в Янгоне, Мандалае, Пакокку и Ситтве.
The population and the monks, dissatisfied with this action, continued expressing their discontent over economic living conditions and undertook large peaceful demonstrations from 18 to 26 September across the country including in Yangon, Mandalay, Pakokku and Sittwe.
17. Повышение цен на горючее стало причиной широких возмущений, однако ситуация резко обострилась после того, как власти применили силу для подавления протеста буддийских монахов в Пакокку (округ Магуэй), примерно в 600 км на северо-запад от Янгона.
The fuel hike caused large protests, but it was not until violence was used to quell a protest by Buddhist monks in Pakokku (Magway Division), about 600 kilometres north-west of Yangon, that the situation dramatically escalated.
Топографическая съемка для строительства железнодорожного участка Пакокку - Мьяйн -Мьëса началась 11 июня 1993 года. 20 декабря 1993 года была завершена насыпь, и 12 февраля 1994 года началась укладка рельс.
The ground survey for the construction of the Pakokku-Myaing-Myosoe section of the railway was started on 11 June 1993. After completion of the earth bed on 20 December 1993, the rails were laid, starting on 12 February 1994.
По сообщениям, в сентябре 2009 года была арестована журналистка Хла Хла Вин, 25 лет, после посещения буддийского монастыря в северном городе Пакокку. 31 декабря 2009 года она была приговорена к 20 годам тюремного заключения по обвинению в нарушении Закона об электронных операциях.
According to reports, freelance reporter Hla Hla Win, age 25, was arrested in September 2009 after visiting a Buddhist monastery in the northern town of Pakokku. She was sentenced to 20 years in prison on 31 December 2009 for an alleged violation of the Electronics Transactions Law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test