Translation for "пакленица" to english

Пакленица

• pacifier
• paklenica

Translation examples

paklenica

- район к югу от деревни Пакленица;
- Area south of Paklenica village;

К сожалению, пример Пакленицы является не единственным.
Unfortunately, the case of Paklenica is not the only one.

Кроме того, сообщалось, что около Пакленицы хорватской армией была задержана группа 15 сербских гражданских лиц, бежавших к Окучане по тропе через лес.
Near Paklenica, the Croatian Army also reportedly detained a group of 15 Serb civilians fleeing towards Okucani along a path in the woods.

- 1 мая 1995 года хорватские подразделения учинили расправу над всеми сербскими жителями, которых им удалось найти в деревне Пакленица к востоку от Новски, которыми в большинстве своем были женщины, дети и старики.
- On 1 May 1995, Croatian units massacred all the Serb villagers they found in the village of Paklenica, east of Novska, mostly women, children and old people.

Один очевидец сообщил, что он видел хорватских солдат, сбросивших трупы двух женщин в колодец. 2 мая 1995 года миротворцы Организации Объединенных Наций, покинувшие Окучаны в западном направлении через Пакленицу в направлении Новска, видели у дороги 50 тел убитых, в том числе гражданских лиц.
One source reported witnessing Croatian Army soldiers dumping the bodies of two women into a well. On 2 May 1995, United Nations personnel fleeing Okucani westwards, through Paklenica in the direction of Novska, reported seeing some 50 bodies along the road, including those of civilians.

В чем состоит вина, помимо того, что они являются сербами, Пантелии Ковачевич (74 лет), Веры Ковачевич (65 лет), Десанки Вукотич (68 лет), Петера Вукотича (70 лет), Вукасина Божича (70 лет), Драгицы Павлович (58 лет), Алексии Раус (43 лет) и Весны Раус (19 лет), которые были сожжены заживо в подвале дома, где размещался лазарет Пакленицы?
Other than being Serbs, what was the guilt of Pantelija Kovacevic (age 74), Vera Kovacevic (age 65), Desanka Vukotic (age 68), Petar Vukotic (age 70), Vukasin Bozic (age 70), Dragica Pavlovic (age 58), Aleksija Raus (age 43) and Vesna Raus (age 19), burned alive in the cellar of the house where the infirmary in Paklenica was located?

Вот имена некоторых жертв, трупы которых удалось опознать: Пантелия Ковацевич (74 года), Вера Ковацевич (65 лет), Десанка Вукотич (68 лет), Петар Вукотич (70 лет), Вукасин Божич (70 лет), Драгица Павлович (58 лет), Алексия Раус (43 года), Весна Раус (19 лет, сожжена заживо хорватскими солдатами и полицейскими в подвале дома, где располагался медицинский пункт Пакленицы) 3/.
Some of the identified victims are Pantelija Kovacević (74 years old), Vera Kovacević (65), Desanka Vukotić (68), Petar Vukotić (70), Vukasin Bozić (70), Dragica Pavlović (58), Aleksija Raus (43), Vesna Raus (19, burned alive by Croatian soldiers and police in the cellar of the house in which the medical corps in Paklenica was billeted). 3/