Translation for "пайла" to english

Пайла

• paila
• pyle

Translation examples

paila

Надеюсь, тебе понравится Пайла Марина.
I hope you like paila marina.

pyle

Джон А. ПАЙЛ
John A. PYLE

а) гна Джона Пайла (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии);
(a) Mr. John Pyle (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);

Представитель Соединенного Королевства объявил о выдвижении кандидатуры гна Джона А. Пайла от Кембриджского университета.
The representative of the United Kingdom announced the nomination of Mr. John A. Pyle of the University of Cambridge.

Айите-Ло Ажавон, Кристин А. Эннис, Пол А. Ньюман, Джон А. Пайл, А.Р. Равишанкара
Ayité-Lô Ajavon, Christine A. Ennis, Paul A. Newman, John A. Pyle, and A. R. Ravishankara

Айите-Ло Ажавон, Стивен О. Андерсен, Джанет Э. Борнман, Ламберт Дж.М. Куиджперс, Пол А. Ньюман, Найджел Д. Пол, Марта Писано, Джон А. Пайл, А.Р. Равишанкара
Ayité-Lô Ajavon, Stephen O. Andersen, Janet F. Bornman, Lambert J. M. Kuijpers, Paul A. Newman, Nigel D. Paul, Marta Pizano, John A. Pyle, and A. R. Ravishankara

23. Сопредседатели Группы по научной оценке (ГНО), (г-н Айите-Ло Аджавон, г-н Джон Пайл, г-н Пол Ньюман и г-н Равишанкара) выступили с докладом о показателях, которые используются для количественной оценки влияния газов на климат Земли.
The Co-Chairs of the Scientific Assessment Panel (SAP), (Mr. Ayite-Lo Ajavon, Mr. John Pyle, Mr. Paul Newman and Mr. Ravishankara) gave a presentation on metrics for quantifying the influence of gases on the Earth's climate.

с) процесс определения возраста осуществляется во время содержания под стражей и в тех случаях, когда возраст не может быть установлен в рамках проведения психосоциального собеседования, при этом основным методом его определения является анализ плотности костной ткани путем рентгена костей запястья (метод Грейлиха и Пайла) с характерной для него погрешностью в размере до пяти лет;
(c) Age determination takes place during detention and in instances where age cannot be determined by a psychosocial interview panel, bone density analysis by way of carpal X-rays (Greulich and Pyle method) is the main method of age determination, which is known to have margins of error of up to five years;

В дискуссии приняли участие следующие лица: исполнительный редактор отдела новостей Южноафриканской вещательной корпорации Снуки Зикалала, Южная Африка; бывший вице-президент по вопросам экологических программ компании <<Тернер бродкастинг>> Барбара Пайл, Соединенные Штаты Америки; старший корреспондент по экологическим вопросам Британской вещательной корпорации Тим Херш, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; вице-президент и руководитель отдела новостей и текущих событий компании <<Стар телевижн>> Джим Лори, Китай; а также руководитель корпункта компании <<Глобо ТВ>> в НьюЙорке Симоне Дуарте, Бразилия.
Statements were made by the following panellists: Snuki Zikalala, Executive Editor of News, South African Broadcasting Corporation, South Africa; Barbara Pyle, former Vice-President for Environmental Programming, Turner Broadcasting, United States of America; Tim Hirsch, Senior Environmental Correspondent, British Broadcasting Corporation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Jim Laurie, Vice-President, News and Current Affairs, Star Television, China; and Simone Duarte, New York Bureau Chief, Globo Television, Brazil.

Эй, Гомер Пайл!
Hey, Gomer Pyle!

Кеттеринг против Пайла.
Moving on. Kettering vs. Pyle.

Малкольм МакДауэлл, Мисси Пайл
Malcolm McDowell Missi Pyle

Эйнштейн, Гиллиган, Гомер Пайл.
Einstein, Gilligan, Gomer Pyle.

Майк Пайл покупает "БраунСтар".
Mike Pyle is buying BrownStar.

Это поощрение, ... за помощь Пайлу.
for squaring away Pyle.

Эрни Пайла и Хоги Кармайкла,
Ernie Pyle and Hoagy Carmichael,

Я в центре Манхэттана, Гомер Пайл.
I'm in midtown Manhattan, Gomer Pyle.

Я думал, Пайл молодец, Зиглер.
I thought Pyle did a nice job, Ziegler.

Как Гомер Пайл, только обезьянка.
It's like Gomer Pyle, but he's a monkey.

– Она ведь человек, Пайл.
“She’s a human being, Pyle.

Но в Пайле было что-то несокрушимое.
But there was a quality of the implacable in Pyle.

– А теперь ступайте, Пайл.
Go away now, Pyle.

Во всем виноват был сам Пайл.
No one but Pyle was responsible.

Пайлу все казалось важным.
Everything was important to Pyle.

Интересно, сколько лет выдержит Пайл ее жестокосердие: ведь Пайл – романтик;
I wondered how Pyle over the years would stand that hard core, for Pyle was a romantic;

Вы этого не боитесь, Пайл?
Have you thought about that, Pyle?

– Это все тот же Пайл, – сказал я. – Да.
“It was Pyle again,” I said. “Yes.”