Translation for "паиньо" to english

Паиньо

• paino
• paine

Translation examples

paine

95. Программа комплексного воспитания ребенка (ПАИН).
95. Implementation of the comprehensive care programme for children (PAIN).

Указанными программами были охвачены: ПАИН - 25 380 детей, ПРОНАДЕ - 41 379 детей дошкольного и 231 289 детей младшего школьного возраста, Программа заочного среднего образования - 19 853 школьников.
The coverage of these programmes was as follows: PAIN covered 25,380 boys and girls; PRONADE involved 41,379 boys and girls at the pre-school level and 231,289 at the primary level; and Telesecundaria reached 19,853 students.

Кроме того, было продолжено внедрение следующих конкретных и альтернативных программ: Проект комплексного воспитания детей в возрасте до 6 лет (ПАИН), Национальная программа самоуправления в целях развития образования (ПРОНАДЕ), Общинные центры дошкольного обучения (СЕНАСЕП) и Программа заочного среднего образования (базовый уровень).
It thus followed up on specific and alternative programmes: the comprehensive care programme for children under six (PAIN), the national programme for educational self-management (PRONADE), the programme for community centres for accelerated pre-school education (CENACEPs), and the educational television (distance secondary school) programme (Telesecundaria) at the secondary level.

259. Полезными мерами по выполнению рекомендаций Комитета (там же, пункт 38) являются такие, как принятие Плана действий в целях социального развития и обеспечения мира на 1996-2000 годы, в котором к числу приоритетных задач отнесено укрепление семьи и просвещение родителей, и Всеобъемлющей программы обеспечения ухода за детьми в возрасте до шести лет (ПАИН).
259. The development of initiatives such as the Plan of Action for Social Development and Peacebuilding 1996-2000, which had among its priorities the strengthening of the family, schooling for parents and the Comprehensive Care Programme for Children under Six (PAIN), are positive measures in line with the Committee's recommendation (ibid., para. 38).