Translation for "падуя" to english

Падуя

• falling
• padua

Translation examples

padua

Падуя, Италия
Padua, Italy 30 May 1994

е) конференция по международному арбитражу под эгидой Ассоциации адвокатов Падуи и региона Венето в целях пропаганды документов ЮНСИТРАЛ в области арбитража (Падуя, Италия, 5-6 декабря 2011 года);
(e) A conference on International Arbitration under the auspices of the Bar Association of Padua and the Veneto Region to promote UNCITRAL instruments in the field of arbitration (Padua, Italy, 5-6 December 2011);

В Падуе и Неаполе были также организованы программы празднования Дня прав человека.
Programmes observing Human Rights Day were also organized in Padua and Naples.

На основе предложений, сделанных на совещании в Падуе в июне 2014 года, в СПС предлагается внести соответствующую поправку.
It is proposed to amend the ATP on the basis of the proposals made at the meeting held in Padua in June 2014.

ЮНАР собирается подать аналогичную апелляционную жалобу в связи с принятым в Падуе решением, ограничивающим доступ иммигрантов к жилью.
UNAR intended to intervene in an appeal against a similar decision in Padua that restricted immigrants' access to housing.

Падуя, Италия, март 2010 года (г-жа Мария Дефинис Гоянович и г-н Виктор Родригес Ресия).
Padua, Italy, March 2010 (Ms Marija Definis-Gojanovic and Mr. Victor Rodriguez Rescia).

24. Успехами в осуществлении Национальной стратегии могут похвастаться муниципальные органы Болоньи, Падуи, Турина, Мессины, Генуи и Флоренции.
24. Positive experiences are reported by the National Strategy with regard to the municipalities of Bologna, Padua, Turin, Messina, Genoa, and Florence.

155. На своем совещании, проведенном в Падуе, Италия, в 1986 году, МУКГ утвердила в рамках следующего проекта программу солнечно-земных исследований.
As its next project, IACG adopted the Solar-Terrestrial Science Programme at its meeting held at Padua, Italy, in 1986.

Святого Антуана из Падуи?
St Anthony of Padua?

Это же наша "Падуа" !
But that's... that's our Padua!

Падуа, Пиннасберг, Санкт-Паули, полиция...
Padua, Pinnersberg, St. Pauli, Police...

Внимание, всем студентам школы Падуи.
Attention, Padua High School students.

- Куда ты запрятала "Падуа" ?
- Where did you hide away the Padua?

В корзине вина из Падуи.
On a wine cart from Padua.

- Да, на нашей "Падуа" , вместо Карла.
- Sure, dude! On our Padua!

Белларио вас из Падуи прислал?
Come you from Padua, from old Bellario?

Нет, я буду в Падуе, папа.
No, I'll be in Padua, dad.

Из Падуи... ну, мне надо идти.
Padua... well, I really must go now.

— Падуя! — выдохнула она.
‘Padua!’ she gasped.

и Падуя – полотна Джотто.
and Padua, with its Giottos.

Диплом вы получили в Падуе?
Did you qualify at Padua?

Драгоценная Падуя! — произнес он.
Dear Padua!’ he said.

— Я знаю про школу, Падуя.
I know the school, Padua.

— Один — в Санкт-Галлене, другой — в Падуе.
One lives in St Gall and the other in Padua.

— Падуя? — взвизгнула Лукрея — Ты вернулась!
‘Padua?’ Lucrea cried. ‘You came back!’

– Это относится к пребыванию Кола в Падуе.
“It concerns Signor Cola’s days at Padua.

— Смотрите-ка! — крикнул кто-то. — Это же Падуя.
‘Look!’ someone cried. ‘It’s Padua.

Она действительно очень хороша. Привет, Падуя.
She is very lovely. Hello, Padua.