Translation for "падрес" to english

Падрес

• padres

Translation examples

padres

В районе под названием Янаханка-Мараньон примерно 45 преступников-террористов из "Сендеро луминосо" перехватили автомобиль, направлявшийся из Тинго-Марии в Учису, и убили унтер-офицеров НПП Хорхе Росадо Саласара и Клаудио Уанку Паредеса, а также председателя организации "Падрес-де-фамилия" деревни Пуэрто-Рико г-на Пабло Сааведру Икомену; сотрудники НПП направлялись в Учису по новому месту службы.
A vehicle travelling from Tingo María to Uchiza was intercepted by approximately 45 Sendero Luminoso terrorist criminals at Yanajanca-Marañón. PNP non-commissioned officers Jorge Rosado Salazar and Claudio Huanca Paredes, along with the Chairman of Padres de familia in the village of Puerto Rico, Pablo Saavedra Icomena, were killed.

Но лес Лос Падрес слишком велик.
But the Los Padres forest is too big.

Нет, мы не боимся умереть, Падрес.
No, we are not afraid to die, Padres.

Серьёзно? Тони Гуинн? Боковой полусредний из "Падрес"?
Tony Gwynne, the outfielder with the Padres?

Старая тюрьма была очень жестока для Падрес.
The old prison was very tough on the Padres.

Как думаешь, Сан Диего Падрес догонят Эл. Эй. Доджерс после следующей игры?
Think the Padres will catch the Dodgers?

Это в лесу, Лос-Падрес, недалеко от Санта-Барбары.
It's in the Los Padres forest, just outside of Santa Barbara.

Чиновники приказали нашим Падрес отказаться от Бога и своей любви к Евангелие.
The officials told our Padres to abandon God and the gospel of his love.

За рулем сидел Шумда. На голове у него красовалась бейсболка команды «Сан-Диего Падрес».
Shumda was at the wheel wearing a San Diego Padres baseball cap.

А потом она, вызвав такси, поехала в аэропорт, и на водителе, как теперь на Шумде, была бейсболка «Сан-Диего Падрес».
Afterwards she rode to the airport in a taxicab and the driver, like Shumda now, wore a San Diego Padres baseball cap.

Они поехали по шоссе через Национальный Заповедник в Лос-Падресе, остановившись лишь раз, чтобы залить в бак горючего из канистр, предусмотрительно захваченных Брином. Потом они свернули на проселочную дорогу.
They followed the state road through Los Padres Na- tional Forest, stopping once to fill the tank from their cans. They turned off onto a dirt road.

Шофер, крупный пожилой мужчина в бейсболке с надписью «Сан-Диего Падрес», за все время не произнес ни звука, если не считать того недовольного мычания, с каким он засунул мой чемодан в багажник.
The driver was a big old man who wore a San Diego Padres baseball cap and didn’t utter a sound other than a resentful grunt when he banged my suitcase into the trunk of his car.