Translation for "падишах" to english

Падишах

noun

• padishah

Translation examples

padishah noun

Байазид, падишах мира, удивлен что вы не склонили лица к земле, повинуясь ему.
Baiazid, the padishah of the world, is surprised that you didn't run to throw your face in the dirt, to obey to him.

Так советует вам Падишах-Император.
Thus the Padishah Emperor advises you.

Наш Великий Падишах-Император…
Our Sublime Padishah Emperor .

Что у Падишах-Императора есть каторжная планета?
That the Padishah Emperor has a prison planet?

Падишах-Император Шаддам IV шел первым.
The Padishah Emperor Shaddam IV led his people into the hall.

Падишах-Император кивнул и жестом приказал одному из придворных выполнять это распоряжение.
The Padishah Emperor nodded, waved for one of his aides to obey that command.

– И подумать только, мой барон: Падишах-Император полагает, что он отдал герцогу вашу планету, планету Пряности.
"And to think. Baron: the Padishah Emperor believes he's given the Duke your spice planet.

Впрочем, сейчас это не важно, потому что у нас есть еще один, и гораздо более могущественный, враг: наш любимый Падишах-Император!
We need not consider them for the moment because there is one other much more important: our beloved Padishah Emperor.

Был среди его друзей и старый ментат Суфир Хават, мастер-асассин, внушавший страх самому Падишах-Императору.
There was Thufir Hawat, the old Mentat Master of Assassins, who struck fear even into the heart of the Padishah Emperor.

Единственным человеком, чьи отношения с Падишах-Императором можно было бы назвать дружескими, был граф Хасимир Фенринг, спутник Императора с детства.
The closest anyone ever came to casual camaraderie with the Padishah Emperor was the relationship offered by Count Hasimir Fenring, a companion from childhood.

Барон Владимир Харконнен стоял потупив глаза в аудиенц-зале – овальном селамлике в самом сердце гигантского шатра Падишах-Императора.
The Baron Vladimir Harkonnen stood with eyes downcast in the Imperial audience chamber, the oval selamlik within the Padishah Emperor's hutment.

Падишах император Шаддам IV.
— PADISHAH EMPEROR SHADDAM IV,

Падишах император Хассик III.
— PADISHAH EMPEROR HASSIK III,

– Меня это не интересует, – произнес падишах император.
"Not interested," the Padishah Emperor said.

— Падишах-император — это тоже тривиальный титул?
“Is ‘Padishah Emperor’ a trivial title?”

– Падишах император вызвал меня из дебрей галактики.
The Padishah Emperor called me from halfway across the galaxy.