Translation for "падилья" to english

Падилья

• padilla

Translation examples

padilla

Аудомаро Альба Падилья
Audomaro Alba Padilla

ПАДИЛЬЯ, Корасон П.
PADILLA, Corazón P. Philippines

(Подпись) Ивания Торуньо Падилья
(Signed) Ivania Toruño Padilla

(Подпись) Педро Падилья Тонос
(Signed) Pedro Padilla Tonos

Корасон Плес Падилья (Филиппины)
Corazón Ples Padilla (Philippines)

Луис Альберто Падилья (Гватемала)
Luis Alberto Padilla (Guatemala)

Г-н Луис Падилья Нерво
Mr. Luis Padilla Nervo

Г-н Луис Альберто Падилья
Mr. Luis Alberto Padilla

Я - доктор Падилья.
I'm Dr Padilla.

Дело Падильи движется?
Padilla was processed?

Думаете, это Падилья?
You think it was Padilla?

Они защищают Неро Падилью.
They're protecting Nero Padilla.

Как дела у мистера Падильи?
How is Mr. Padilla?

— Тест ДНК из фургона Падильи.
CANE: - DNA in Padilla's truck. ROOSEVELT:

Что у тебя с Падильей?
Where do you stand with Padilla?

Результаты теста ДНК из фургона Падильи.
CANE: DNA from Padilla's truck.

Устроила сцену — хочет увидеть Падилью.
She's making a scene about seeing Padilla.

Так... мне отпустить Падилью?
So... do you want me to cut loose Padilla?

– Падилья пожал плечами с безразличием истинного латиноамериканца.
Padilla shrugged with a mañana display of indifference.

Оставалось надеяться, что Падилье и его людям удалось отойти на безопасное расстояние.
He could only hope Padilla and his men were going over the side unnoticed.

Гордо Падилья стоял в обнимку со своей женой Розой.
His wandering eyes also picked out Gordo Padilla with his arm around his wife, Rosa.

Падилья и его люди, после того как они достигли берега, оказались в лапах местной полиции.
Padilla and his men must have made shore and been put under wraps by the local police.

Затем, под неусыпным наблюдением полицейских Кортины, Падилья со своими людьми отправился на рыбацкой лодке к многострадальному парому.
Then, under the watchful eye of Cortina’s police, Padilla rounded everyone up and hitched a ride on a fishing boat back to the ferry.

Но еще более веской причиной было то, что среди прочих своих сторонников он казнил адмирала Хосе Пруденсио Падилью, который не только не принимал участия ни в каком заговоре, но был еще, как и Пиар, мулатом.
The strongest reason, however, even for many of his loyal supporters, was the summary execution of Admiral José Prudencio Padilla, who, to make matters even worse, had been as much a mulatto as General Piar.

Как и предполагал Питт, достигнув берега на спасательном плоту, Гордо Падилья и члены его команды разошлись по домам и вместе с женами и подружками три дня праздновали счастливое избавление от верной смерти.
As Pitt had suspected, after reaching shore in the life raft, Gordo Padilla and his crew had gone home to their wives and girlfriends and celebrated their narrow escape by taking a three-day siesta.

Однако совсем сразило его другое известие – крестьяне покидают деревни при приближении правительственных войск, принимая их за его армию, а его самого за убийцу адмирала Падильи, которого в Риоаче боготворили, ибо тот был родом оттуда.
Nevertheless, the news that affected him most was that the people fled at the approach of government troops because they identified them with the General, whom they considered the murderer of Admiral Padilla, an idol in his native Riohacha.

И наоборот, без достаточных доказательств был расстрелян адмирал Хосе Пруденсио Падилья, который сидел в тюрьме в Санта-Фе за несостоявшийся мятеж в Картахена-де-Индиас Хосе Паласиос никогда, когда дело касалось генерала Сантандера, не знал, где правда, а где сон, который приснился его хозяину.
On the other hand, Admiral José Prudencio Padilla, imprisoned in Santa Fe de Bogotá for a failed rebellion in Cartagena de Indias, was shot on insufficient evidence. José Palacios did not know when his master’s dreams about General Santander were real and when they were imaginary.