Translation for "пади" to english

Пади

verb

• descend
• lapse

Translation examples

descend verb

Я Генрих, милостью Божьей король, со всеми нашими епископами взываю к тебе: пади, пади!
I, Henry, by God's grace King, with all our bishops call on thee: Descend, descend!

Он заспешил вниз с дюны, скользя и чуть ли не падая.
He descended the rear of the dune, slipping and sliding in his haste.

Казалось, он опускался на столбе огня, падая неизвестно куда.
He seemed to be descending in a column of fire, falling he knew' not where.

Падая на город, тело змеи извивалось и корчилось словно от огня.
The serpent body writhed, twisting as it descended upon the city.

Скользя и падая, они спустились в долину, где летом пасся скот Дроконбринга.
Slipping and sliding, they descended to a vale where, in summer, Draukenbring’s cattle grazed.

Падая, он взмахнул руками, тщетно попытавшись хлопнуть в ладоши, и рухнул в развороченную борозду.
He flailed his arms as he descended, flapping futilely, and fell into the torn crack.

Падая вниз, оно принесло с собой легкий дождь мельчайшей водяной пыли, охладившей их поднятые кверху лица.
As it descended it brought the faintest drizzle down with it, cooling their upturned faces.

Уличные ботинки скользили на коварной лестнице, и только плетеная веревка, пришпиленная к правой стене металлическими крючьями, помогала друзьям спускаться, не падая поминутно.
The steps were slippery under their street boots, but some sort of climbing rope had been attached to the right wall with metal spikes and loops, and the four clung to the line while descending.

Как только дискета была вставлена в симулятор, на экране появилось изображение «хайнда», которым инструктор мог управлять, выполнять различные летные фигуры, то взмывая вверх, то падая, то уходя в сторону, то паря на месте.
Once a microcassette was inserted into the training monitor, the launcher screen simulated the image of a Hind, which the instructor was able to manipulate in various flight patterns, climbing, descending, sideslipping, or hovering.