Translation for "падеревским" to english

Падеревским

• paderevsky
• paderewski

Translation examples

paderewski

Почему я не могу смотреть Игнацы Падеревского в «Лунной сонате» сквозь легкую дымку?
Why can’t I watch Ignace Paderewski in Moonlight Sonata, through a fine mist?

Крейслер, Падеревский, Корто, Казальс [24] – сквозь неповоротливое шипенье пластинок, сквозь вечный мучительный треск и взрывы морзянки прорывалась музыка.
Kreisler, Paderewski, Cortot, Casals—despite the hiss from the clumsy discs, despite the permanent frying crackle and bursts of morse from the headphones of the wireless set, music came through.

Некоторые бихевиористы, например, считают, что если Павлов мог вызвать слюнотечение у собаки при звоне колокольчика, то они понимают, как Падеревский писал музыку!
the worst of them make dogmatic assertions that are obvio us absurdities— for example some of the mechanistic behaviorists that think just because Pavlov could condition a dog to drool at the sound of a bell that, therefore, they knew all about how Paderewski made music!

Ева совершенно влюбилась во флейту, и месяца через четыре Заорский был уже без ума от девочки: пораженный ее природным даром, он опекал ее, точно она была вундеркиндом (а вполне возможно, что так оно и было), новой Ландовской, новым Падеревским, новым польским подарком пантеону музыки, и под конец даже отказался от той скромной суммы, которую Софи была в состоянии ему платить.
Eva was mad for the flute, and after four months or so Zaorski had begun to dote on the little girl, amazed at her natural gift, fussed over her as if she were a prodigy (which she might have been), another Landowska, another Paderewski, another Polish offering to music's pantheon--and finally even refused the trifling amount that Sophie was able to pay.