Translation for "паганини" to english
Паганини
Translation examples
37. Председатель говорит, что в соответствии с резолюцией 35/213 Генеральной Ассамблеи и решением, принятым Комитетом на своем 17-м заседании, г-н Агостиньо Паганини, Председатель Глобальной ассоциации персонала Детского фонда Организации Объединенных Наций, от имени г-жи Розмэри Уотерс зачитает заявление Координационного комитета международных союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций.
37. The Chairman said that, in accordance with General Assembly resolution 35/213 and the decision taken by the Committee at its 17th meeting, Mr. Agostino Paganini, Chairperson of the Global Staff Association of the United Nations Children's Fund, would read out a statement by the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations System (CCISUA) on behalf of Ms. Rosemarie Waters.
38. Г-н Паганини (Председатель Глобальной ассоциации персонала Детского фонда Организации Объединенных Наций), выступая от имени Координационного комитета международных союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций, говорит, что Координационный комитет принимал полноправное участие в работе пятьдесят восьмой сессии Комиссии по международной гражданской службе (КМГС), и его позиция точно отражена в докладе Комиссии (A/58/30).
38. Mr. Paganini (Chairperson of the Global Staff Association of the United Nations Children's Fund), speaking on behalf of the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations system, said that CCISUA had participated fully in the work of the International Civil Service Commission (ICSC) at its fifty-eighth session and that its position was accurately reflected in the Commission's report (A/58/30).
Вон там, Паганини.
That one there, Paganini.
Паганини...в исполнении Джешки...
Paganini... by Jascha...
Паганини убивает свою жену.
Paganini kills his wife.
Но ты любишь Паганини.
But you love Paganini.
Отличная идея, Паганини!
It is a really good idea, Paganini!
Этот господин Паганини очарователен!
This Mr. Paganini is very charming!
- Паганини на аккордеоне играл. - Ничего, научится.
- Paganini played the accordion.
Он играет "24 каприса" Паганини.
He's playing Paganini's, uh, 24 Caprices,
Паганини желает вам спокойной ночи.
Paganini wishes you a good night.
Паганини, не Питера.
Paganini, not Peter.
Паганини не продает свою скрипку.
Paganini won't sell his fiddle;
Паганини остановился, скривив рот.
Paganini paused, lips puckered.
Тогда Стефан обхватил Паганини за плечи и поцеловал.
Stefan clamped Paganini's shoulders in his hands and kissed his face.
А скрипача Паганини в Италии донимают расспросами, но он отрицает, что знаком с вами. – Ему пришлось так сказать, – пробормотал Стефан. – Бедняга Паганини.
And Paganini, they even accosted him in Italy with questions in all this, and the man has denied you, that he ever knew you. “He had to do that,” Stefan murmured. “Poor Paganini.
– Будь благословен Паганини за то, что он играл бесплатно для мертвых!
“Blessed Paganini, that he would play without recompense for the dead!”
Молодой Стефан сидел в гондоле и о чем-то жарко беседовал с Паганини.
Young Stefan sat in the gondola, talking frantically to Paganini.
– Да, Страдивари, мне его подарили, он так же хорош, как ваш? Нет? – поинтересовался Паганини.
“Stradivari, yes, a present to me, fine as your own, no?” said Paganini.
- Это соната Паганини для скрипки с гитарой, - гордо ответил он.
            "It's a Paganini sonata for guitar and violin," he said proudly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test