Translation for "павия" to english

Павия

• pavia

Translation examples

pavia

Университет Павии
University of Pavia

Конка-ди-Кремона - Павиа
Pavia - Casale Monferrato

Италия: Суд Павия (судья Frangipani)
Italy: Tribunale di Pavia (Judge Frangipani)

Приглашен для работы преподавателем в университетах Пармы, Павии, Флоренции и Болоньи, Италия, 1999 год.
Invited by the Universities of Parma, Pavia, Florence and Bologna, Italy, 1999.

P 91-02-02 Павия (Тичино, 98,0 км от Конка-ди-Кремоны)
P 91-02-02 Pavia (Ticino, 98.0 km from Conca di Cremona)

Общество представило подробный доклад, подготовленный заместителем его генерального секретаря в сотрудничестве с одним из преподавателей Университета Павиа.
The Society submitted a lengthy report drafted by its Deputy Secretary-General in cooperation with a professor at Pavia University.

Институт заключил также контракты с двумя крупными итальянскими частными издательствами — "Седам" (Павия) и "Ховене" (Неаполь) для выпуска публикаций на итальянском языке.
The Institute also has publishing agreements with two major Italian publishing companies, Cedam (Pavia) and Jovene (Naples), for Italian-language publications.

Раньше жила в Павии.
I lived in Pavia before.

Пять дней назад в битве при Павии, армия императора полностью разгромила французов.
At the battle of pavia, 5 days ago, the emperor's army totally overcame those of the french.

Сообщите, что мы рады и довольны его великой победе при Павии и пленению французского короля.
Tell him of our joy and contentment at his great victory at pavia, and his capture of the french king.

Это Павия, город всего в 250 километрах от Болоньи, но в конце 18-го века это был политически другой мир.
This is Pavia, only 150 miles from Bologna, but by the end of the 18th century, worlds apart politically.

В 1790-е годы, здесь, в университете Павии, скорее всего, в этом самом лекционном зале, который по сей день носит его имя,
In the 1790s, here at the University of Pavia, almost certainly in this lecture theatre, which still bears his name,

Здесь, в Павии, или в Америке.
Whether I’ll have to live in Pavia or in America.

— Три года назад он сражался под Павией.
He was in the battle at Pavia three years ago.

— Не так давно она была спасительницей страны, вспомните Павию.
“It’s not long since Pavia when she was the country’s savior.”

Весна 1525 В марте до нас дошли новости из Павии.
Spring 1525 WE HEARD THE NEWS FROM PAVIA IN MARCH.

Король опять пылал к ней любовью — в благодарность за победу при Павии.
The king fell in love with her all over again as a thanksgiving for Pavia.

На перекрестке с улицей Кавалера Д'Арпино. – А это где? – В Павии. – В Италии?
On the corner of Via Cavalier D’Arpino. ‘Where’s that?’ ‘In Pavia.’ ‘In Italy?’ ‘Yes.’

Это было в тот год, когда состоялась битва при Павии, выигранная Императором note 2.
That was in the year in which the battle of Pavia was fought and won by the Emperor.

Я ничего не говорил, но хотел бы в той, что в Павии, куда ходят все мои друзья.
I didn’t say anything but I prefer Pavia where all my friends go.

Пошлите его учиться в Павию или в Сапиенцу note 27, пусть изучает богословские науки.
Let him go to Pavia, to the Sapienza, to study his humanities.