Translation for "паан" to english

Паан

• paan

Translation examples

paan

Ага, ты жуешь паан.
Yeah,you're doing the paan.

Ты знаешь, что бывает от паана?
You know what paan does?

Никто не завязывает с паан холодной курицей. Холодной индюшкой.
Nobody quits paan cold chicken.

Ты оставил своё рабочее место, чтобы купить паан?
You left your desk to buy paan?

Сэр, я только что видел как Гупта положил себе в рот паан.
Sir,I just saw Gupta put some paan in his mouth.

Ты ведь жуешь паан, правда?
You chew paan, don't you?"

— Хочешь паана, Балрам?
Would you like some paan, Balram?

А свой первый в жизни тюбик зубной пасты я купил у человека, у которого всегда брал паан.
I bought my first toothpaste that night. I got it from the man who usually sold me paan;

Тут ему пришлось прерваться: он жевал паан, и красная слюна переполнила рот и запузырилась на губах.
He had to stop-he had been chewing paan, and now his mouth had filled up with red spittle, which was beginning to dribble out.

– По всему Куипернаму да и целому плоскогорью Сорр-ул-Паан вы не найдете шести столь прекрасных животных с подобной грацией и здоровьем!
Nowhere else in Cuipernam, or on the Sorr-ul-Paan Plateau, will you find six such splendid steeds of such grace and quality!

Шоферы, как водится, собрались в кружок неподалеку от стоянки, поигрывают ключами, жуют паан, травят байки, мочатся.
The drivers were waiting near the parking lot of the hotel, in their usual key-chain-swirling, paan-chewing, gossipmongering, ammonia-releasing circle.

Учитель наш был большой любитель жевать паан — слюна при этом так и течет — и успел заплевать красным три стены, настоящие обои получились.
Now, our schoolteacher was a big paan-and-spit man-and his expectorate made a sort of low, red wallpaper on three walls around us.

Паан, который я жевал долгие годы, как жевал его отец, и Кишан, и Кусум, да и все вокруг, окрасил зубы и разъел десны.
The paan-which I'd chewed for years, like my father and like Kishan and everyone else I knew-was discoloring my teeth and corroding my gums.

Зубы все красные от паана, рубашка в красной слюне! Гадость какая! Почему ты жуешь эту дрянь? Да уж, толку с тебя никакого! Только грязь в кухне развел!
There's red paan all over your teeth, and there are red spots on your shirt. It's disgusting! Get out-clean up the mess you've made in the kitchen and get out."