Translation for "пааво" to english

Пааво

• paavo

Translation examples

paavo

Премьер-министр Пааво Липпонен обратился к правительству Словакии с настоятельным призывом безотлагательно рассмотреть создавшуюся ситуацию.
Prime Minister Paavo Lipponen urged the Government of Slovakia to address the situation as a matter of urgency.

38. Новая программа второго правительства премьер-министра Пааво Липпонена была обнародована 13 апреля 1999 года.
38. The new programme of Prime Minister Paavo Lipponen's second Government was released on 13 April 1999.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру внешней торговли и развития Финляндии Его Превосходительству г-ну Пааво Вяйрюнену.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Paavo Väyrynen, Minister for Development and Trade of Finland.

81. Также на том же заседании Совет заслушал добровольный национальный доклад, представленный министром внешней торговли и развития Финляндии Пааво Вяйрюненом.
81. Also at the same meeting, the Council heard a voluntary national presentation by Paavo Väyrynen, Minister for Foreign Trade and Development of Finland.

29. Председателем круглого стола B был заместитель Председателя Совета Антонью Педру Монтейру Лима (Кабо-Верде), а координатором -- министр внешней торговли и развития Финляндии Пааво Вяйрюнен.
29. Round table B was chaired by the Vice-President of the Council, Antonio Pedro Monteiro Lima (Cape Verde), and moderated by the Minister for Foreign Trade and Development of Finland, Paavo Väyrynen.

8. В своем вступительном слове министр внешней торговли и развития Финляндии Пааво Вяюрюнен призвал всех партнеров по сотрудничеству в целях развития разрабатывать политику в области развития на основе принципов устойчивого развития, имеющего под собой широкую базу.
8. In his opening remarks, Paavo Väyrynen, Finnish Minister for Foreign Trade and Development called on all development cooperation actors to build development policies on the principles of broad-based sustainable development.

49. В политической программе второго правительства премьер-министра Пааво Липпонена подчеркивается важность для населения наличия нормальных межэтнических отношений, а также важность уделения повышенного внимания мерам по борьбе с этнической дискриминацией как в законодательстве, так и в деятельности правительства.
The Political Programme of Prime Minister Paavo Lipponen's second Government underlines the importance of good inter-ethnic relations for the population and the importance of paying increased attention to action against ethnic discrimination both in legislation and in government activities.

По нашему мнению, этот подход был подтвержден Комитетом в деле Пааво Мухонен против Финляндии (сообщение № 89/1981), когда Комитет истолковал данное положение как рассматривающее случай отмены судебного решения независимо от требования наличия нового или вновь обнаруженного обстоятельства (пункт 11.2).
In our opinion, this approach was confirmed by the Committee in the case of Paavo Muhonen v. Finland (Communication No. 89/1981) where the Committee read the provision in question as treating the case of reversal independently of the requirement of a new or newly established fact (para. 11.2).

Пааво Нурми так делал. Он выиграл 9 золотых олимпийских медалей.
Paavo Nurmi did, and he won nine Olympic gold medals.