Translation for "па-де-кале" to english

Па-де-кале

noun

• strait of dover

Translation examples

strait of dover noun

если она находится в районах, где, как считается, имеются "особые обстоятельства>> по смыслу пунктов 1 и 2 статьи 6, а именно: в Гасконском заливе, бухте Гранвиля и акваториях Па-де-Кале и Северного моря у берегов Франции".
If it lies in areas where, in the Government's opinion, there are "`special circumstances'" within the meaning of article 6, paragraphs 1 and 2, that is to say: the Bay of Biscay, the Bay of Granville, and the sea areas of the Straits of Dover and of the North Sea off the French coast

Система, установленная недавно для Дуврского пролива (пролив Па-де-Кале)15, - шестая по счету система для таких проливов (предыдущие пять касались Торресова пролива, Большого Бельта, Гибралтарского пролива, пролива Бонифачо и Малаккского и Сингапурского проливов).
The recent adoption of a system for the Strait of Dover/Pas-de-Calais15 is the sixth to be adopted for a strait used for international navigation (the others are the Torres Strait, the Great Belt, the Strait of Gibraltar, the Strait of Bonifacio and the Straits of Malacca and Singapore).

Северо-западный ветер над Па-де-Кале унесся прочь, и у нас вновь — погожий сентябрьский денек, серебристое солнышко мерцает в вышине сквозь клочья облаков, что все еще довольно быстро летят с с.-з.
The NW gale in the 'Straits of Dover' has passed, and we are back in a mild September day with a silver sun gleaming through very high mottled clouds moving still fairly fast from the NW.

Я должен честно сознаться, что мы без малейших сожалений распрощались со Страной Тигров. Как мы окрестили древний Девон, и добравшись до Ла-Манша повернули на юго-восток, собираясь обогнуть Болт Хэд и идя вдоль берега, пройти через Па-де-Кале в Северное море.
I may say that it was with no regret that we bid adieu to Tigerland, as we rechristened the ancient Devon, and, beating out into the Channel, turned the launch's nose southeast, to round Bolt Head and continue up the coast toward the Strait of Dover and the North Sea.