Translation examples
Сами п-п-подличают, а вот-с, извольте взглянуть на них: вот они в самом своем привлекательном теперь виде-с!
He's s-s-scoundrelly enough himself, and look at him, if you please, sir: here he is in all his attractiveness!”
Я ос… оставлю Хогвартс и п… поищу счастья ещ… еще где-нибудь…
I sh-shall—leave Hogwarts and s-seek my fortune elsewhere—
— Просто я с-с-совсем извелась, — сказала она, и слезы снова брызнули из глаз. — Половина с-с-семьи в Ордене, это б-б-будет чудо, если мы все уцелеем… А П-П-Перси с нами не разговаривает… Что, если случится к-к-какая-нибудь беда, а мы с ним т-т-так и не помиримся?
“I’m just s-s-so worried,” she said, tears spilling out of her eyes again. “Half the f-f-family’s in the Order, it’ll b-b-be a miracle if we all come through this… and P-P-Percy’s not talking to us… what if something d-d-dreadful happens and we’ve never m-m-made it up with him?
— Господин аббат п-п-посылал за мной? — тонким голосом спросил послушник.
“The Lord Abbot s-s-sent for-me?” squawked the novice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test