Translation examples
Никто не произнес ни слова. Очоа стоял молча и лишь тяжело дышал.
Nobody responded. Ochoa stood there, breathing hard, saying nothing.
Нет, Карлитос, я не оправдываюсь. — Конкретней, Очоа, — сказал Сальдивар. — Ближе к делу.
I’m not defending myself, Carlitos.” “Don’t get bogged down in details, Ochoa,” Saldívar said.
Боргес должен был проучить Альбиноса первым, и Очоа знал, что на его хладнокровие и упорство можно положиться.
Borges was going to reach Albino first, and Ochoa knew Borges could be relied on to be cool and sit tight.
Например, Мадрасе из коллекции Очоа… Ваша работа позволила нам на треть поднять стартовую цену.
That Madrazo in the Ochoa collection, for example. Your work on that meant we could up the auction price by a third.
— Да ближе некуда, — сказал Очоа. — Я спрашиваю: достаточно ли сильна Федерация Сан-Маркоса, чтобы начать наступление на диктатуру.
“Exactly, precisely,” Ochoa said. “I ask: is the Federation of San Marcos strong enough to make a frontal action against the dictatorship?”
Совсем уж! Опасения Вашингтона подтвердились: через несколько минут пришли впятером делегаты АПРА: Сантос Виверо, Аревало, Очоа, Уаман и Сальдивар.
They arrived a few minutes later, in a group, just as Washington had feared, five of the twenty-odd Aprista delegates: Santos Vivero, Arévalo, Ochoa, Huamán and Saldívar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test