Translation for "очкового" to english

Очкового

adjective

• spectacled

Translation examples

spectacled adjective

152-011 очковые линзы и контактные линзы
152-011 spectacle lenses and contact lenses

Оказание консультативной помощи государственным органам в области охраны угрожаемого вида очкового медведя
Advised government authorities on protection of endangered spectacled bear.

и другие хищники, например очковый кайман.
and other predators, like the spectacle caiman.

- Ты же... Где там живёт очковый медведь?
- Did you... which one's the native habitat of the spectacled bear?

Очковый кайман неторопливо поджидает рядом, с неба может упасть что-нибудь вкусненькое.
Spectacle caiman linger below, waiting for a meal to fall out of the sky.

Это немножко как, не знаю, как очковый медведь который ест муравьев
It's a bit like, I don't know, the spectacled bear... If they've had a drink. ..will be known to eat, you know, ants.

Недавно, ученые исследовали ДНК и пришли к выводу, что панды на самом деле больше связаны с очковыми медведями из Южной Африки, чем с енотами.
A recent national science study of DNA concluded that pandas are actually more closely related to the spectacled bear of South Africa than to raccoons.

От ее мановения возникли три серебряные кошки с очковой раскраской вокруг глаз.
From the tip burst three silver cats with spectacle markings around their eyes.

Вокруг глаз – роскошные «очковые» фонари.
Around the eyes - luxurious "spectacle" lights.

Вокруг глаз темнели огромные синяки: «очковый эффект» от сотрясения мозга.
Enormous bruises darkened around the eyes: the "spectacle effect" from a concussion.

Здесь живут скрытные существа, предпочитающие уединенный образ жизни, очковый медведь, например.
The creatures that live here, like the spectacled bear, are solitary and secretive.

И он раздул свой капюшон, и Рикки-Тикки увидел на капюшоне очковую метку, точь-в-точь как стальная петля от стального крючка.
He spread out his hood more than ever, and Rikki-tikki saw the spectacle-mark on the back of it that looks exactly like the eye part of a hook-and-eye fastening.