Translation for "очкарик" to english

Очкарик

noun

• four-eyes

Translation examples

four-eyes noun

- Вот этот очкарик?
That four-eyes? Yes.

очкарик, рыжий, даун...
Four-eyes, Dumbo, Carrot...

О, спасибо, очкарик!
Oh, thank you, four-eyes!

Не торопись, очкарик.
Jon: Wait a minute, four eyes.

Эй, ты, долговязый очкарик!
Oi, you, speccy four-eyes!

Я тебя убью, очкарик!
I'm gonna kill you, four-eyes!

Не у меня, очкарик
Not on my time, four-eyes.

Хочешь это узнать, очкарик?
You wanna find out, four-eyes?

Про меня не говорят " очкарик" !
We don't say four-eyes!

Почему коротышки продолжают загаживать достижения очкариков?
Why do the Sawn-Offs keep fucking up the achievements of the Four-Eyes?

Может, кусочки посветлее — это очкарики, а более темные кусочки — коротышки?
Maybe the lighter bits were the Four-Eyes, the darker bits the Sawn-Offs.

— Так что там насчет очкарика? — спросил я с явным раздражением. — В чем дело?
'What about the four-eyes?' I said, my annoyance obvious. 'What's actually the matter?'

- Слушай, очкарик, я знаю, что делаю, - пытаюсь поймать мышь.
Say, Four-Eyes, I know what I was doing—trying to get that mouse!

Заставить тебя по-другому думать о своей черепушке: слой очкариков, два слоя коротышек.
Make you think of your skull in a different way: one layer of Four-Eyes, two layers of Sawn-Offs.

— Ну, этот очкарик, которого мы подобрали... — Что вы сделали? Тот, кто помоложе, сказал: — Говорил же тебе, Дейв, не надо. — В его голосе жалобные интонации звучали на полную мощность, поскольку у него была устоявшаяся привычка спихивать вину на других.
'This four-eyes we picked up�' 'You what?' The younger one said, 'I told you we shouldn't, Dave.' In him the anxiety whine was already full-blown, since wriggling out of blame was his familiar habit.