Translation for "очистим" to english

Очистим

verb

• clean out

Translation examples

clean out verb

Однажды нам поступил приказ: очистить все здание -- все имеющееся там имущество, всю мебель.
We got an order one day: All of the equipment, all of the furniture -- just clean out the whole house.

Бойцы полностью "очистили" все служебные помещения Организации Объединенных Наций, повредили здания и разграбили склады Организации Объединенных Наций.
The fighters cleaned out all United Nations offices, damaged the buildings and looted United Nations warehouses.

В конце 2002 года прежний режим очистил тюрьмы и центры содержания под стражей, освободив всех заключенных и задержанных, в том числе по политическим мотивам.
At the end of 2002, the former regime cleaned out the prisons and detention centres, releasing all prisoners and detainees, including political ones.

Иди очисти свой стол.
Go clean out your desk.

Она очистила счет Джоди.
She cleaned out Jody's account.

Скорее, каша "Очисти холодильник".
- "Clean out the refrigerator night."

Очисти стол к обеду.
Clean out your desk by noon.

Очистить стол. Один час.
Clean out the desk, one hour.

Утром очистила стол Берта.
Cleaned out Bert's desk this morning.

Министр, просто очистите территорию.
Minister, just clean out the area.

Хорошо, Анна, очисти свой стол.
Ok, anna, clean out your desk.

Нужно очистить брюшную полость.
We have to clean out the abdominal cavity.

Мы очистили хранилище и лабораторию.
We cleaned out the storehouse, the lab.

Перро и Франсуа, очистив от нападающих часть лагеря, кинулись выручать своих собак.
Perrault and François, having cleaned out their part of the camp, hurried to save their sled-dogs.

Ее очистили и переоборудовали.
It had been cleaned out some, and redecorated a lot.

Мы отыскали запасы яда и очистили астероиды.
We located the poison stores and cleaned out the Asteroids.

— Отдел здравоохранения распорядился очистить этот лагерь.
Board of Health says we got to clean out this camp.

Он сам со своими друзьями помогал очистить Паллас.
He himself had, with the Futuremen, helped clean out Pallas.

– Я очистил от вируса всю нашу сеть, за исключением спутников.
"I've got the system cleaned out, except for the satellites.

— Я очистила ящик, — бросила она. — За нами кто-нибудь едет?
“I cleaned out the box,” she said. “Is anyone behind us?”

Все вертится в голове — как очистить львиную клетку?
How do I clean out the lion cage in my head?

Тэд очистил свой стол и ушел. – Ты где?
Ted’s cleaned out his desk. He’s gone.” “Where are you?”

Адмирал со сдержанным гневом сказал: – Совет очистил астероиды?
The admiral said with stunned anguish, "The Council cleaned out the asteroids?