Translation for "оцу" to english

Оцу

• otsu

Translation examples

otsu

:: шестое международное заседание Консультативного комитета ЮНЕП - ОТПЭ (Отдел технологии, промышленности и экономики) - МЦПТ (Международный центр природоохранной технологии): 3 декабря 2003 года, Оцу, Япония
UNEP - DTIE - IETC 6th International Advisory Board Meeting - 3 December 2003, Otsu, Japan

В частности, в 2001 году УООН принимал активное участие в работе девятой Международной конференции по охране и рациональному использованию озер, состоявшейся 11 - 16 ноября 2001 года в Оцу, Япония.
In particular in 2001, UNU was heavily involved in the ninth International Conference on the Conservation and Management of Lakes, held at Otsu, Japan, from 11 to 16 November 2001.

участие в качестве представителей НПО в Межправительственной встрече высокого уровня ЮНЕСКАП в заключительной части Азиатско-Тихоокеанского десятилетия инвалидов (1993 - 2002 годы) 25 - 28 октября 2002 года в Оцу, Япония;
UN ESCAP High-Level Intergovernmental Meeting to Conclude the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons ( 1993-2002), as NGO representatives, 25-28, October 2002, Otsu, Japan;

23. В своей резолюции Комиссия с удовлетворением приветствовала организацию 25 - 28 октября 2002 года в Оцу, префектура Сига, Япония, Межправительственного совещания высокого уровня по вопросу о завершении Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, услуги принимающей стороны для которого предоставят правительство Японии и правительство префектуры Сига.
23. In the resolution, the Commission welcomed with appreciation the Organization of the High-level Intergovernmental Meeting to Conclude the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons to be hosted by the Government of Japan and the Shiga Prefecture Government at Otsu city, Shiga, Japan, from 25 to 28 October 2002.

На межправительственном совещании высокого уровня, проведенном в завершение Десятилетия (Оц, Сига, Япония, 25 - 28 октября 2002 года) была рассмотрена региональная программа действий правительств и заинтересованных сторон по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на соблюдении прав общества для инвалидов, на новый десятилетний период 2003 - 2012 годов.
A high-level intergovernmental meeting to conclude the Decade (Otsu City, Shiga, Japan, 25-28 October 2002) considered a regional framework for action by Governments and concerned stakeholders in the region to achieve an inclusive, barrier-free and rights-based society for persons with disabilities in the new decade, 2003-2012.

На межправительственном совещании высокого уровня, проведенном в завершение Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 1993 - 2002 годы (Оцу, Сига, Япония, 25 - 28 октября 2002 года), была принята Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на соблюдении прав общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском океане.
The high-level intergovernmental meeting that marked the conclusion of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993-2002 (Otsu, Shiga, Japan, 25-28 October 2002) adopted the Biwako Millennium Framework for Action Disability to guide action towards an inclusive, barrier-free, rights-based society for persons with disabilities in Asia and the Pacific.

Оцу спасла меня.
Otsu rescued me.

Кто эта Оцу?
Who is this Otsu?

У тебя Оцу есть.
You have Otsu!

И жениться на Оцу.
And Otsu to marry

Оцу привезли в замок!
Otsu's been taken to the castle!

Мы убьем Оцу и Такедзо!
We will kill Otsu and Takezo!

Я теперь в группировке Оцу.
I represent the Otsu Group now.

Могу я попрощаться с Оцу? Нет.
May I bid Otsu goodbye?

А как же мать и Оцу?
What about your mother and Otsu?

Так ты у нас наследник группировки Оцу? что ты - единственный сын молодого босса группировки Оцу Кагами.
You're Otsu Group blood. You're the only son of ex-Otsu boss, Kenzo Kagami.