Translation for "оцифровщик" to english

Оцифровщик

• digitizer

Translation examples

digitizer

Никогда личность работника СП не раскрывалась для публики, ни один ее офицер не появлялся на людях без серебряной маски, бесформенной брони и оцифровщика голоса – даже в суде.
no Social Police officer ever appeared without his or her silver mask, shape-concealing body armor, and vocal digitizer, not even in court.

Один из социков подался к нему, и Тан’элКот напрягся, ожидая разряда шоковой дубинки, – и был поражен: полицейский лишь коснулся его плеча затянутой в перчатку рукой и, наклонившись поближе, шепнул через оцифровщик: – Входите.
One of the soapies reached toward him, and Tan’elKoth tensed, expecting a stroke from a shock baton; instead, he was astonished to find that the soapy only touched his arm with one gauntleted hand and leaned toward him to speak softly through his digitizer. “Go on in,”

Их было четверо – полный взвод. Безликие за зеркальными забралами касок, в скрадывающей телосложение броне, они встали стеной у моей лазаретной койки и по очереди задавали вопросы голосами, стертыми до полной невыразительности при помощи оцифровщиков в шлемах.
Four of them—a whole enforcement squad—came to see me, blank and anonymous behind their shapeless body armor and their mirrored helmets, to park themselves on either side of my infirmary bed and take turns asking me questions in voices flattened to absolute neutrality by the digitizers in their helmet speakers.