Translation for "оцениваемо" to english

Оцениваемо

verb

• appreciate
• estimate
• evaluate
• assess
• rate
• measure
• judge
• value
• appraise
• gauge
• view
• price
• weigh
• put
• weigh up
• prize
• gage
• take the gauge of
• figure

Translation examples

evaluate verb

iii) проведение технических консультаций по вопросам оцениваемости программ;
(iii) Provide technical advice regarding programme evaluability;

2. В 2012 году Фондом были выполнены 3 оценки каталитических программ на этапе их формирования, 11 анализов оцениваемости профильных программ, 1 окончательная оценка профильной программы Фонда гендерного равенства в Камбодже и анализ оцениваемости деятельности Фонда гендерного равенства.
2. In 2012, the Fund completed 3 formative evaluations of catalytic programmes, 11 evaluability assessments of implementation programmes, 1 final evaluation of a Fund for Gender Equality implementation programme in Cambodia and an evaluability assessment of the Fund for Gender Equality.

:: осуществление анализа оцениваемости мероприятия, в том числе в части гендерного равенства и прав женщин;
:: The conduct of evaluability assessments, including with respect to the gender equality and women's rights elements of the intervention

:: Анализ оцениваемости - это систематический процесс, который помогает определить, может ли мероприятие быть оценено, обоснована ли и осуществима его оценка, а также может ли она дать полезную информацию.
:: Evaluability assessment is a systematic process that helps to identify whether an intervention is in a condition to be evaluated and whether an evaluation is justified, feasible and likely to provide useful information.

Мероприятия первого этапа - т.е. анализ "оцениваемости" экспериментальных инициатив - были проведены весной 2008 года.
The first step - i.e. an assessment of the "evaluability" of the pilot initiatives - took place in the spring of 2008.

Достаточно ли высока оцениваемость мероприятия для проведения углубленного исследования, на основании которого можно сформулировать выводы, рекомендации и извлечь уроки?
Is the evaluability of the intervention high enough to conduct an in-depth study that can result in sound findings, recommendations and lessons?

Они создают условия и выделяют средства, необходимые для обеспечения оцениваемости мероприятий, включая качество планирования и контроля, систем отчетности и документирования.
They put in place the factors and resources necessary to ensure the evaluability of interventions, including quality design and monitoring, reporting and documentation systems.

50. Вопросы об анализе "оцениваемости" программы и о формативном оценивании следует рассматривать на начальном этапе программного цикла для целей разработки программы и проверки хода ее осуществления с точки зрения соответствия плану.
50. Evaluability assessments and formative evaluations should be considered early in the programme cycle, to guide design and to check that implementation is going forward as planned.