Translation for "оцененному" to english

Оцененному

verb

• class

Translation examples

class verb

Если мы попытаемся уменьшить число параметров, взяв меньше интервалов классов для каждой характеристики, дисперсия оцененных нами коэффициентов возрастет.
If we attempt to reduce the number of parameters by having fewer class intervals for each characteristic, we will introduce more variance into our estimated coefficients.

В связи с включением классов запасов/ресурсов (123) и (223) необходимо изменить определение терминов "Предварительная оценка", "Вероятные минеральные запасы" и "Предварительно оцененные минеральные ресурсы".
Consequent to the inclusion of reserve/resource classes (123) and (223), it is necessary to redefine the terms “Prefeasibility Study”, “Probable Mineral Reserve” and “Prefeasibility Mineral Resource”.

В нижеследующих таблицах приводится информация о распределении финансовых инструментов Фонда (в разбивке по классам), оцененных по справедливой стоимости по состоянию на 31 декабря 2012 года и на 1 января 2012 года, по уровням иерархии оценок справедливой стоимости:
The following tables set out the fair value hierarchy of the Fund's financial investments (by class) measured at fair value at 31 December 2012 and 1 January 2012:

В нижеследующих таблицах приводится информация о распределении финансовых инструментов Фонда (в разбивке по классам активов), оцененных по справедливой стоимости по состоянию на 31 декабря 2013 года и на 31 декабря 2012 года, по уровням иерархии оценок справедливой стоимости:
The following tables present the fair value hierarchy of the Fund's financial investments (by asset class) measured at fair value as at 31 December 2013 and 31 December 2012:

25. Участники Семинара отметили, что для включения вышеупомянутых видов нерудных минералов необходимо расширить РКООН классами запасов/ресурсов (123), Вероятные минеральные запасы и (223) - Предварительно оцененные минеральные ресурсы (которые содержатся в классификации запасов/ресурсов, составленной Управлением геологии, геодезии и картографии Малайзии).
25. The Seminar noted that to accommodate the above types of non-metallic mineral deposits it would be necessary to extend the UNFC by the reserve/resource classes (123), Probable Mineral Reserve and (223) - Prefeasibility Mineral Resources (as referred to in the Geological Survey Department, Reserve/Resource Classification of Malaysia).

Например, в варианте Классификации на английском языке категория "Достоверные минеральные запасы" означает экономически целесообразные для отработки промышленные запасы, оцененные с высокой степенью точности в процессе проведения Детальной оценки/Горном докладе, в то время как "вероятные минеральные запасы" оцениваются в ходе Предварительной оценки с более низкой степенью точности.
For example in the English language version, the Proved Mineral Reserve class refers to economically mineable amounts assessed with high accuracy by means of a Feasibility Study/Mining Report, while a Probable Mineral Reserve assessed by means of a Prefeasibility Study has a lower degree of accuracy.

Для включения в классификацию этих типов запасов неметаллического минерального сырья с учетом вышеизложенных соображений необходимо расширить Рамочную классификацию ООН путем введения в нее следующих классов запасов/ресурсов (123) - Вероятные минеральные запасы и (223) - Предварительно оцененные минеральные ресурсы (см. таблицы 3 и 4, Классификация запасов/ресурсов Департамента службы геологии, геодезии и картографии Малайзии).
In order to cater for these types of non-metallic mineral deposits and taking into consideration the above factors, it is necessary to extend the UN Framework Classification by the reserve/resource classes (123) - Probable Mineral Reserve and (223)- Prefeasibility Mineral Resource (see tables 3 and 4, Geological Survey Department Malaysia’s Reserve/Resource Classification).

Он видел жилую застройку самой современной, можно сказать, авангардной архитектуры – место, где средний класс сможет найти спасение от городского шума, по достоинству оцененное журналом «Сельская жизнь».
He saw an apartment block of award-winning modernistic design, a country retreat for the middle classes, marketed in Country Life.